УПАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fiel
• stürzte
• sank
• runtergefallen bin
• umgefallen ist
• aufschlug
• zusammenbrach
• herunterfiele
• hinunterfiel
• reingefallen
• gefallen bist

Примеры использования Упал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты упал!
Du fällst!

Упал с лодки и утонул.
Von einem Kahn gefallen und ertrunken.

Самолет упал на лес.
Das Flugzeug stürzt im Wald ab.

Упал, спрыгнул или столкнули?
Gefallen, gesprungen oder geschubst?

Уровень рН упал до 7, 03.
Der PH-Wert sinkt auf 7,03.

Уровень смертности упал на 47.
Die Todesraten fielen um 47 Prozent.

Когда Иисус упал в первый раз.
Wo Jesus zum ersten Mal fällt.

Я думал, ты там упал.
Ich-- Ich dachte schon, du wärst reingefallen.

Сказал, что упал с лестницы.
Dass ich ein paar Stufen runtergefallen bin.

Там Чарли поскользнулся и упал.
Dort ist Charlie ausgerutscht und reingefallen.

Вы не поверите, я упал с лестницы.
Sie werden es kaum glauben… Ich stürzte die Treppe hinunter.

Я просто была шокирована, что ты не упал.
Hat mich gewundert, dass du nicht gefallen bist.

Самолет упал с неба, это новости.
Wenn ein Flugzeug vom Himmel fällt, dann sind das Nachrichten.

Я был напуган, потому что шкаф не упал.
Ich bekam Angst weil die Vitrine nicht umgefallen ist.

Пассажиропоток упал до уровня 1891 года.
Das Passagieraufkommen sank auf das Niveau von 1891 zurück.

Полагаем, что он сломался, когда упал на землю.
Es wurde beschädigt, als es auf dem Boden aufschlug.

Когда он внезапно упал, те двое были рядом.
Die beiden waren bei ihm, als er plötzlich zusammenbrach.

Упал чемодан, открылся, выпала твоя фотография с надписью.
Der Koffer fällt, öffnet sich, und ich sehe dein Bild.

На следующий год упал урожай кокосов… на 74.
Die Kokosnussernte sank im Jahr darauf…-… um mindestens 74.

Он упал с вашей крыши, а вы ни разу не пришли его повидать?
Er fällt von Ihrem Dach, und Sie besuchen ihn nicht mal?

А у тех, которые остались, упал уровень рождаемости.
Und bei den dort gebliebenen sank die Fortpflanzungsrate.

Ты не скрывала свои эмоции, когда один из наездников упал.
Indem du deine Gefühle zeigtest, als einer der Reiter stürzte.

Четвертый вагон перевернулся и упал рядом с полотном.
Der vierte Wagen stürzte um und blieb auf der Bahntrasse liegen.

Ровень преступности упал, а цены на акции" етраваал подскочили.
Kriminalitätsraten sanken und Tetravaal-Aktien stiegen.

Кемосаби умер от разрыва сердца прежде чем упал на пол.
Kemosabe starb an einem Herzinfarkt, noch bevor er auf dem Boden aufschlug.

Как будто парик упал ему на голову с подоконника, когда он мимо проходил.
Als ob ihm das Toupet untenNegs auf den Kopf gefallen wäre.

Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал.
Doch hier sehen Sie eine große Tischkoralle, die starb und zusammenbrach.

Затем самолет упал и Джеймс обвинил в этом профсоюз.
Dann stürzte das Flugzeug ab und James zeigte mit dem Finger auf die Gewerkschaft.

В 1989 году на соревнованиях в Инсбруке Эдвардс упал при прыжке и получил перелом ключицы.
Stürzte Edwards in Innsbruck am Bergisel und brach sich das Schlüsselbein.

И теперь, когда я упал, ты смотришь на меня со всей этой чертовой жалостью.
Jetzt, da ich runtergefallen bin, blickst du mich mitleidig an.