Примеры использования Fiel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er fiel.
Es fiel aus seiner Tasche.
Он выпал из его мешка.Ein Tisch fiel da durch.
Оттуда выпал столик.Er fiel diese Treppe hinunter!
Er ließ mich los und fiel auf den Boden.
Потом он вдруг обмяк и свалился на пол.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Heute fiel der erste Schnee.
Сегодня выпал первый снег.Ein Stapel Zeitschriften fiel auf ihre Katze.
Ich fiel hinein.
Das ist der Tag, an dem ich in die Kryogenröhre fiel.
В тот день я свалился в морозильную камеру.Mir fiel ein kleiner Hinweis.
Er trank zu viel auf einer Party und fiel aus dem Fenster.
Он напился на вечеринке и выпал из окна.Er fiel in einen tiefen Schlaf.
Einmal habe ich über Ian gelacht. Er fiel die Treppe runter.
Единственный раз Иэн меня рассмешил, когда он свалился с лестницы.Mir fiel nur ein Name ein… Deiner.
Aber der Preis fiel von 500 auf 140 Dollar.
Mir fiel auf, daß Sie zuvor in der Chestnutstreet 1 268 verkabelt waren.
Я заметил. Раньше ты был подключен на Честнат.Aber dann fiel mir"Superman II" ein.
Но затем я вспомнил в Супермэне 2.Er fiel mir auf, weil er nervös schien.
Я заметил его, потому что он явно нервничал.Das Mädchen Abigail fiel heute zu Boden… wegen einer Nadel im Bauch!
Эбигейл Уильямс сегодня рухнула на пол с воткнутой в живот иглой!Fiel dir in letzter Zeit auf, dass sie sich ein wenig seltsam verhielt?
Ты заметил… что она ведет себя немного странно в последнее время?Ich glaube, er fiel aus dem Himmel, aber ich bin mir nicht sicher.
Думаю, он свалился с неба, но я не уверен.Es fiel im Hinterhof aus meiner Tasche.
Он выпал из моего кармана у нее на заднем дворе.Dieses Rezept fiel aus seiner Tasche, als er Lloyd umgerannt hat.
Этот чек выпал из его кармана, когда он столкнулся с Ллойдом.Das fiel mir gleich beim ersten Mal, als ich Sie sah.
Я заметил это, как только увидел вас.Bei Onkel Wanja fiel eine Schauspielerin aus und heute ist Vorsprechen.
Какая-то актриса провалилась в Дяде Ване, и у них прослушивание на роль Сони сегодня.Dabei fiel mir etwas Interessantes an FreeSpeech auf.
Некоторые время спустя я заметил очень интересную вещь в ФриСпич.Ich fiel dort einmal vom Stuhl.
Я там однажды со стула свалился.Er fiel aus dem lila Dunstschleier, als die Luke in die Luft ging.
Он свалился из багрового облака, когда рванул бункер.Und dann fiel mir der Geruch nach Ölfarbe ein, als ich im Haus eintraf.
Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже.Mir fiel nur ein, dass ich zu spät zu meinem Wutbewältigungskurs komme.
Я только заметил, что опаздываю на мои занятия по управлению гневом.
