ВЫПАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fiel
• hatte
• bekam
• fällt

Примеры использования Выпал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он выпал.
Er fiel.

Чей номер выпал?
Wessen Nummer kam?

Оттуда выпал столик.
Ein Tisch fiel da durch.

Он выпал из его мешка.
Es fiel aus seiner Tasche.

Сегодня выпал первый снег.
Heute fiel der erste Schnee.

Ваш левый глаз почти выпал.
Ihr linkes Auge fällt gleich heraus.

Снег выпал и не тает.
Schnee ist gefallen und taut nicht.

Но сейчас тебе выпал второй шанс.
Aber Sie haben hier eine zweite Chance.

Мне выпал большой шлем, однако.
Ich hatte einen Grand Slam, aber.

Должно быть, выпал из ее кармана.
Muss aus ihrer Tasche gefallen sein.

Наверно, выпал из мусорного ведра Джина.
Er fiel vermutlich aus Genes Mülltonne.

Убедись, чтобы братик не выпал из кроватки.
Pass auf, dass dein Bruder nicht aus dem Bett fällt.

Гаскин выпал из окна в девять.
Gaskin stürzte um neun aus seinem Bürofenster.

Он выпал из моего кармана у нее на заднем дворе.
Es fiel im Hinterhof aus meiner Tasche.

Он напился на вечеринке и выпал из окна.
Er trank zu viel auf einer Party und fiel aus dem Fenster.

Вам выпал шанс умереть за свободу.
Du hast die Chance, für die Freiheit zu sterben.

И предположим, что в 4 случаях из 6 у меня выпал" орел.
Sagen wir, ich bekomme vier von sechs Mal Kopf.

Тут выпал град величиной с мячик для гольфа!
Hier fallen Hagelkörner, die sind so groß wie Golfbälle!

Я так рад, что нам выпал шанс попрощаться.
Ich bin froh, dass wir die Möglichkeit hatten, uns zu verabschieden.

Кай выпал из этого окна, когда ему было три года.
Als er drei war ist Kai aus diesem Fenster gefallen.

Если номер девушки выпал, значит она жива.
Wenn die Nummer des Mädchen gekommen ist, dann muss sie am Leben sein..

Должно быть выпал из кармана когда он напал на меня.
Muss mir aus der Tasche gefallen sein, als er mich angegriffen hat.

Свидетели говорят, что самолет просто выпал из неба.
Zeugen haben gesehen, wie das Flugzeug regelrecht vom Himmel gefallen ist.

Этот чек выпал из его кармана, когда он столкнулся с Ллойдом.
Dieses Rezept fiel aus seiner Tasche, als er Lloyd umgerannt hat.

Клер Райан- ее номер выпал первым пусть и на долю секунды раньше.
Claire Ryans Nummer kam zuerst wenn auch nur eine Millisekunde.

Чуть не лишился почек, но, к счастью, мне выпал стрит- флеш.
Hätte mich fast die Nieren gekostet, aber ich hatte einen Straight Flush.

Приведите тех, кто выпал из времени, сюда, в подвалы.
Bringt diejenigen, die durch die Zeit gefallen sind, hierher zurück in die Zellen.

Она застряла в настоящем, но нам выпал удивительный шанс.
Im Moment steckt sie in der Gegenwart, aber wir haben eine unglaubliche Möglichkeit.

Мне выпал случай встретиться с одной из жертв узбекистанского режима.
Ich hatte Gelegenheit, eines der Opfer des usbekischen Regimes zu erleben.

Ключ не выпал из… из простенка между задником и рамой той маленькой тумбочки.
Dieser Schlüssel fällt nicht einfach aus der Lücke zwischen Rückwand und Rahmen dieses Regals.