ВЫПАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vypadl
• spadl
• máme
• dostali
• vypadnul
• vypadnout
• naskytla se

Примеры использования Выпал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпал из кровати.
Spadl z postele.

Что ж, тебе выпал плохой жребий.
Tak to máš špatné.

Выпал с третьего этажа.
Spadl z třetího patra.

Тот, который выпал из окна.
Ten, který vypadl z okna.

Похоже у тебя тампон выпал.
Myslím, že ti vypadnul tampón.

Мой. Наверное, выпал из кармана.
Musel mi vypadnout z kapsy.

Кто-то выпал из комнаты выше!
Někdo spadl z místnosti nahoře!

Технически, это он выпал из моего.
Vlatně on spadl do mého vagónu.

Выпал шанс убрать тебя с глаз.
Naskytla se šance, ukrýt tě do basy.

Ты сказал, что выпал новый номер.
Říkal jste, že máte další číslo.

Наверное выпал у кого-то из кармана.
Musel někomu vypadnout z kapsy.

Мне выпал один шанс, и я им воспользуюсь.
Já mám jen jednu a taky ji využiju.

Я делал упражнения для голоса, и у меня выпал зуб.
Rozcvičoval jsem hlas a vypadl mi zub.

Выпал шанс. Я его не упустил.
Naskytla se šance a já se jí uchopil.

Вероятно, выпал, когда вы доставали тело.
Musel vypadnout, když jste se zbavovaly těla.

Выпал с облучка, когда карета проезжала под веревкой с бельем.
Spadl ze sedátka drožky, když podjížděla šnůru.

Да, наверное, он выпал из кармана, когда Бойд лез в окошко.
Jo, musel mu vypadnout z kapsy, jak lezl oknem.

О есть, мы без ума от√ аби, а теперь выпал шанс еЄ спасти.
Všichni máme Gaby moc rádi a teď máme šanci ji zachránit.

Мерф выпал за борт, акула, волной накрыло.
Murph spadl do moře, ten žralok a pak ta vlna.

Их отличает лишь то, что им выпал шанс стать героями.
Jediná mimořádná věc na tom je, že dostali možnost být hrdiny.

А тебе выпал шанс начать все заново, но ты этого не хочешь!
A ty dostaneš šanci začít znovu a nechceš ji!

Я думаю, что нам обоим выпал второй шанс сделать все правильно.
Myslím si, že oba máme druhou šanci udělat to správně.

Выпал из окна первого этажа, пытаясь убежать от мертвяков.
Spadl z prvního patra bytu, když se odtamtud snažil dostat.

Столкнули, прыгнул или выпал… вот в чем вопрос.
Jestli ho někdo vyhodil, nebo jestli skočil sám, nebo vypadl… to je otázka.

Должно быть, мобильник выпал из кармана куртки, когда мы играли в парке.
Telefon mi musel vypadnout z bundy, když jsme si hráli v parku.

Член выпал, точно перед их вторжением, в мою руку выпал черный диамант.
Penis vypadl. Předtím, než tam dorazili mi černý diamant spadl do ruky.

Неделей позже Шарлотте выпал шанс оценить обновку.
O týden později dostala Charlotte konečně šanci, zkontrolovat nové zboží.

Им насрать на какого-то студента- болвана, который сломал ногу и выпал из окна.
Nezajímají se o vysokoškolského idiota, který se zhulil a vypadl z okna.

Мы увидели, как из машины выпал сверток, и мы бы хотели вернуть его.
Viděli jsme, jak z auta vypadnul balík a chtěli bychom ho vrátit.

Только я как-то очень на долго выпал из сексуальной жизни и соответственно нервничаю.
Jenže já už hodně dávno vypadl ze sexuálního života, a tak se opravdu nervuju.