ВАЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• vypadnout

Примеры использования Валить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕора валить!
Čas jít!

Идем, надо валить.
Pojď, musíme jít!

Надо валить.
Musíme vypadnout.

Ты можешь валить.
Ty můžeš vypadnout.

Надо валить, Лули.
Musíme jít, Luli.

Нужно валить!
Musíme jít!

Нужно валить. Давай.
Musíme jít, no tak.

Нам надо валить!
Musíme jít!

Пора валить, быстрее.
Musíme jít, rychle.

Нужно валить.
Musíme vypadnout!

Нужно валить, сейчас же!
Musíme jít hned!

Джо, надо валить.
Joe, musíme jít.

Надо валить, пошли.
Musíme vypadnout, pojďte.

Давай, пора валить.
Dělej, musíme jít.

Надо валить из зоопарка.
Musím vypadnout ze zoo.

Картер, мы должны валить.
Carter, musíme jít.

Можешь валить ко всем чертям.
Ty můžeš jít k čertu.

Я должен отсюда валить!
Musím odtud vypadnout!

Надо живо валить отсюда!
Musíme odtud hned vypadnout.

Вы все можете валить!
Všichni můžete vypadnout!

Валить не хочу, но жить- да.
Nechci jít, ale chci žít.

Нам надо валить из города.
Měli bychom vypadnout z města.

Так, они нашли нас нам надо валить.
Dobře. Všimli si nás. Musíme jít.

Слушай. Нам надо валить из парка.
Hele, musíme z tohohle parku vypadnout.

Уже почти три, мне надо валить.
Už jsou skoro 3. Budu muset vypadnout.

Я должен валить, потому что мне запрещено здесь находиться.
Prostě musím jít, protože tu nesmím být.

Вот почему нужно было валить отсюда.
To je důvod, proč jsme měli jít ven.

Лже- дядя и брат- полукровка, пора валить.
Strejdo a můj nevlastní bratře, je čas jít.

Надо валить, пока нас самих не засунули в одну из тех капсул.
Musíme vypadnout, než nás napíchnou na ty šílený přípojky.

Я все больше убеждаюсь в мысли, что стоило валить в пустыню.
Mám pořád silnější pocit, že jsme měli jít do pouště.