ВАЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• salir
• irnos
• ir
• aquí
• salgamos

Примеры использования Валить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо валить.
Tenemos que irnos.

Туко, пора валить.
Tuco, hora de irnos.

Надо валить, Лули.
Tenemos que irnos, Luli.

Остальные могут валить.
El resto se puede ir.

Нужно валить отсюда.
Debemos salir de aquí.

Чувак, надо валить.
Amigo, tenemos que irnos.

Надо валить отсюда.
Tengo que salir de aquí.

Надо отсюда валить.
Tenemos que salir de aquí.

Надо валить отсюда.
Tenemos que salir de aquí.

Надо отсюда валить.
Nos tenemos que ir de aquí.

Нужно валить, сейчас же!
Debemos irnos.¡Ahora!

Нам уже пора валить, так что.
Pero nos tenemos que ir.

Может валить к черту.
Se puede ir al infierno.

Полиция на подходе, надо валить.
La policía viene, tenemos que ir.

Мы должны валить отсюда.
Debemos irnos de aquí.

Надо валить от сюда.
Será mejor que salgamos de aquí.

Ну все, можно валить домой.
Hey, mira. Podemos irnos todos a casa ya.

Нам надо валить отсюда, чувак.
Debemos salir de aquí, amigo.

Это… хорошо, но нам нужно валить.
Está… bien, pero necesitamos irnos.

Нам надо валить из города.
Deberíamos salir de la ciudad.

Замечательная история, но надо валить.
Qué buena historia. Nos tenemos que ir.

Нужно валить из этого города.
Tenemos que irnos de esta ciudad.

Думаю, попросят нас валить по хорошему, Как думаешь?
Creo que quieren sacarnos de aquí.¿Tu crees?

Нужно валить отсюда. Ублюдок!
Tengo que salir de aquí.¡Cabrones!

Мне нужно валить отсюда, Ральф.
Tengo que salir de aquí, Ralph.

Надо валить отсюда пока нас не раскусили.
Debemos salir de aquí, antes de que nos atrapen.

Говорю вам, валить нужно от сюда!
¡Te digo, tenemos que salir de aquí!

Надо валить куда подальше отсюда… от него.
Tenemos que irnos a un mundo de distancia de aquí, de él.

Надо валить отсюда, ладно?
Tenemos que salir de aquí,¿está bien?

Ќадо валить отсюда." обдумать это как следует.
Salgamos de aquí. Tenemos que pensar en esto detenidamente.