ПОЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• ir
• venir
• salir
• ver
• acudir
• caminar
• subir
• irme
• irte
• irse
• vengas
• irnos
• vayas

Примеры использования Пойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должна пойти со мной.
Necesito que vengas conmigo.

Мы хотели пойти к тете Еве и дяде Гитлеру.
Queremos ver a la tía Eva y al tío Hitler.

Эй Джефф, не хочешь пойти со мной в класс?
Oye, Jeff,¿quieres caminar conmigo a clase?

Или ты можешь принять эти таблетки и пойти спать.
Puedes tragarte estas pastillas e irte a dormir.

Вы должны пойти домой, Сьюзен.
Deberías irte a casa, Susan.

Так что если вы не против, я бы хотела пойти домой.
Así que si le parece bien, me gustaría irme a casa.

Томми, тебе лучше пойти с нами.- Почему?
Tommy, será mejor que vengas con nosotros-¿Por qué?

Я не могу пойти на Meet the Press на этой неделе.
No puedo acudir a Meet the Press la semana que viene.

Почему ты не можешь пойти домой и забыть все это?
¿Por qué no puedes irte a casa y olvidar todo esto?

Пойти в полицию- это как сыграть в русскую рулетку.
Acudir a la policía aquí es como jugar a la ruleta rusa.

С чего ты вообще решила пойти в кино с Ли Мин У?
¿Cómo puedes pensar en ver una película con Lee Min Woo?

Но вы должны пойти домой, пока я не передумал.
Pero tiene que irse a casa antes de que cambie de opinión.

У меня больше нет семьи, я не знаю, куда мне еще пойти.
Ya no tengo una familia, no sabía a quien más acudir.

Поэтому все хотят пойти домой и увидеть свои семьи.
Los agentes quieren irse a casa y ver a sus familias.

Но сейчас я просто… я хочу доесть пирог и пойти домой.
Ahora mismo, tengo que terminar mi pastel e irme a casa.

Я хочу пойти домой и чувствовать себя дерьмово.
Como que quiero irme a casa y sentirme una mierda conmigo misma.

Наверное, еще можно что-то сделать, пойти к кому-то, провериться!
¡Debemos hacer algo, ver a alguien, hacer pruebas!

Ты уверена, что не хочешь пойти на вечеринку или куда-нибудь еще?
¿Estás segura de que no quieres irte de fiesta o algo así?

Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой.
Le dije que me estaba dando gripe y que tenía que irme a casa.

Сегодня вечером я хотел пойти с мамой купить себе костюм.
Digo que esta tarde quería irme con mi mamá a comprarme un traje.

Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.
Hattie debería irse a la cama o va a atrapar un resfriado.

Может быть стоит просто пойти, потому что мама скоро придет.
Tal vez deberías sólo irte. Porque mi mamá llegará a casa luego.

Звонил, чтобы сказать, что сегодня вечером не сможет пойти на Бруинс.
Llamó para decirme que no puede ver a los Bruins esta noche.

Они ищут, куда можно пойти, но… им нужно пару дней.
Encontrarán otro lugar a donde irse, pero les puede tomar un par de días.

Я всегда могу пойти и применить мои полицейские контакты где-нибудь еще.
Siempre podría irme y llevarme mis contactos en la policía a otro sitio.

Дайте ему убить себя, и я смогу пойти домой и смотреть телевизор.
Dejad que se suicide para que yo pueda irme a casa a ver la tele.

Но я не могу пойти на школьный совет без официальной жалобы ученика.
Pero no puedo acudir al consejo escolar sin una queja oficial de un estudiante.

Она говорит, что ты должна пойти к Лалла Шафия. Может быть, она тебя вылечит.
Dice que debes ver a Lalla Chafia quizás ella pueda curarte.

Здесь ты ничего больше не можешь сделать прямо сейчас кроме того, как пойти пообедать.
No hay nada más que puedas hacer ahora mismo que irte a comer.

Апитан сказала, что ему нужно пойти к психиатру, если хочет дальше служить.
La capitana dijo que debía ver a un psiquiatra si quería seguir trabajando.