Примеры использования Quieres ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ir?
Хотите пойти?¿Dónde quieres ir?
¿Quieres ir al baño?
Тебе нужно в туалет?¿Por qué?¿Quieres ir?
Хотите пойти к нему?Quieres ir a Albany?
Тебе нужно в Олбани?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Y si quieres ir.
И если ты захочешь пойти--.¿Quieres ir a casa?
Хочешь, пойдем домой?Pero tú quieres ir,¿no?
Ты же собираешься, разве нет?¿Quieres ir a tomar algo?
Хочешь, пойдем выпьем?Un lugar al que no quieres ir.
Место, в которое ты не захочешь пойти.¿Quieres ir a un pub o…?
Может сходим в паб или…?¿Estás seguro de que no quieres ir al baile?
Уверен, что не хочешь пойти на танцы?¿Quieres ir al baño, Joe?
Джо, тебе нужно в туалет?Sam,¿de veras quieres ir por ese camino?
Сэм, ты, правда, хочешь пойти этим путем?¿Quieres ir a desayunar?
Может сходим позавтракать?¿estás segura de que no quieres ir conmigo a la cena?
Уверена, что не хочешь пойти на ужин?¿Quieres ir por algo de comer?
Хочешь пойдем поедим?Я не знаю. Ну, если ты захочешь пойти со мной.¿Quieres ir al Imaginarium?
Может сходим в воображариум?¿Estás seguro de que no quieres ir a tu reunión familiar?
Ты уверен, что не хочешь пойти на семейную встречу?¿Quieres ir al bar por un trago?
Может сходим в бар, выпьем?Eso suena estúpido. Pero si tú quieres ir, iré. .
Звучит глупо, но если ты хочешь пойти, я ¿Tu?¿Tu quieres ir a la gala?
Ты хочешь пойти на Гала?¿Quieres ir a Nueva York o no?
Тебе нужно в Нью-Йорк или нет?Mitchell,¿Estás insinuando que quieres ir al concierto sin mí?
Митчел, ты намекаешь, что хочешь пойти на концерт без меня?Si quieres ir a la Escuela de leñadores.
Если собираешься учиться в школе лесорубов.Genial.¿Quieres ir al hotel?
Отлично. Хотите пойти в отель?¿Quieres ir allá y decirle que terminamos?- No?
Хочешь, пойдем и скажем ему, что мы расстались?Tu dices que quieres ir a la boda de Adrian y Ben.
Ты говорила, что хочешь пойти на свадьбу Бена и Эдриан.Si quieres ir al baño, tienes que pagar.
Если тебе нужно в ванную, 
