Примеры использования Quieres venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres venir?
Хочешь придти?¿En serio quieres venir conmigo?
Ты правда хочешь пойти со мной?¿Quieres venir?
Хочешь присоединиться?No lo sé.¿Eh, quieres venir a mi casa a jugar?
Я не знаю. Слушай, хочешь пойти ко мне, поиграть?¿Quieres venir con nosotros?
Хочешь поехать с нами?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Teddy,¿quieres venir a cenar?
Тэдди, хочешь зайти на ужин?¿Quieres venir a la boda?
Хочешь придти на венчание?¿Segura no quieres venir con nosotros?
Точно не хочешь пойти с нами?Quieres venir a desayunar?
Хочешь зайти, позавтракать?Si quieres venir mañana.
Если хочешь зайти завтра.Quieres venir por los canapés.
Хочешь прийти на канапе.¿No quieres venir con nosotros?
Не хочешь пойти с нами?¿Quieres venir esta noche?
Хочешь присоединиться сегодня?Si quieres venir, puedes venir. .
Если хочешь поехать, можешь ¿Quieres venir a mi fiesta?
Хочешь прийти на мою вечеринку?Oye, oye.¿Quieres venir a mi casa y jugar al teléfono?
Эй, привет, хочешь поехать ко мне поиграться с телефоном?¿Quieres venir? No sé.
Хочешь присоединиться? Я не знаю, я.¿quieres venir y escucharnos?".
Хочешь прийти и послушать?».¿Quieres venir a cenar esta noche?
Хочешь придти на ужин сегодня?¿Quieres venir a mi casa o no?
Хочешь поехать ко мне домой или нет?¿quieres venir a nuestro apartamento?
А хочешь зайти к нам в гости?Si quieres venir, deberías decirlo.
Если хочешь пойти, просто скажи.¿Quieres venir a mi casa mañana por la noche?
Хочешь прийти завтра ко мне?Quieres venir a mi boda, hágamelo saber.
Захочешь прийти на свадьбу, дай знать.¿ Quieres venir a mi baile de graduación conmigo?
Хочешь пойти со мной на мой выпускной?¿Quieres venir y ponerme bronceador en la espalda?
Хочешь приехать мне кремом спинку помазать?¿Quieres venir a la ciudad conmigo y con Sebastian?
Хочешь поехать в город со мной и Себастианом?¿Quieres venir a mi casa a cenar mañana por la noche?
Хочешь прийти ко мне домой завтра вечером на ужин?¿Quieres venir a mi fiesta en la playa esta noche?
Хочешь прийти на мою пляжную вечеринку сегодня вечером?Si quieres venir conmigo reúnete conmigo en la puerta principal en 20 minutos.
Если хочешь пойти со мной, встречаемся у входа через 20 минут.
