Примеры использования Aún quieres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aún quieres ir?
Все еще хочешь пойти?¿Seguro de que aún quieres la fiesta?
Ты уверена, что все еще хочешь на нашу вечеринку?¿Aún quieres saber?
Все еще хочешь знать?Bienvenida al club.¿Aún quieres un escritorio?
¿Aún quieres saberlo?
Все равно хочешь знать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿Estás segura de que aún quieres hacer lo otro?
Ты уверена, что все еще хочешь сделать то другое?¿Aún quieres una ducha?
Все еще хочешь в душ?Siendo lo difícil que es para ti,¿aún quieres quedarte?
Как бы тяжело тебе здесь не было, все равно хочешь остаться?¿Aún quieres matarme?
Все еще хочешь меня убить?Hablas de odio y de venganza, pero aún quieres a James Gordon.
¿Aún quieres el cargador?
Тебе еще нужна зарядка?Dolly,¿aún quieres entrar?
Долли, все еще хочешь зайти?¿Aún quieres el beso?
Все еще хочешь того поцелуя?Nicky, aún quieres el número del reverendo?
Никки, тебе еще нужен номер Преподобного?¿Aún quieres ir a pescar?
Все еще хочешь порыбачить?¿Aún quieres ser escritora?
Все еще хочешь быть писателем?¿Aún quieres ir a la fiesta?
Все еще хочешь пойти на вечеринку?¿Aún quieres llamar a la policía?
Все еще хочешь позвонить копам?¿Aún quieres que lo use?
Все еще хотите, чтобы я использовала это?¿Aún quieres llamar a la policía?
Все еще хочешь позвонить в полицию?¿Aún quieres contar mi historia?
Все еще хочешь рассказать мою историю?¿Aún quieres pagar por nuestros tragos?
Все еще хотите заплатить за нас?¿Aún quieres ocupar el lugar de Barry?
Все еще хочешь занять место Барри?¿Aún quieres que sea la madrina de tu hijo?
Все еще хочешь, чтобы я была крестной?Si aún quieres el trabajo, comienza mañana.
Если тебе еще нужна работа, начнешь завтра.¿Aún quieres a papá, aunque esté así?
Ты все еще любишь папочку, даже в таком состоянии?Si aún quieres seleccionar un jurado, adelante.
Если все еще хочешь созвать суд присяжных, давай.Si aún quieres esa lista de contactos, pásate por mi despacho.
И если тебе еще нужен тот список, то зайди ко мне.¿Aún quieres que nos cojamos las manos y cantemos"Zip-a-dee-doo-dah"?
Все еще хочешь взяться за руки и спеть песенку?¿Aún quieres esa transferencia o podrás sufrir otro día conmigo?
Все еще хочешь перевода, или потерпишь меня 
