Примеры использования Quieres ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ver algo?
Хочешь взглянуть кое на что?¿Así que quieres ver mi pistola?
Хочешь взглянуть на мою пушку?Quieres ver el techo?".
Хочешь посмотреть крышу?".Y dijo,"¿Quieres ver algo?".
И он спросил," Хочешь, покажу что-то?".¿Quieres ver algo interesante?
Хочешь, покажу кое-что крутое?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Ella se lo merecía totalmente.¿Quieres ver algo genial?
Она это заслужила. Хочешь, покажу кое-что интересное?¿No quieres ver mi cara?
Не хочешь видеть мою рожу?¿Es por esa lista por la que quieres ver a Bassi Lega?
Ты из-за этого списка хочешь увидеть генерала Басси Лега?¿No quieres ver sus ojos,?
Не хочешь видеть его глаза?Ya eres como los hombres. Quieres ver a la bruja Karabá.
Ты уже так похож на мужчину, хочешь увидеть колдунью Караба.Oye, quieres ver la cocina?
Эй, хочешь посмотреть кухню?Está en Sam Crow en 45 minutos si quieres ver su futuro.
Будь у SAMCRO через 45 минут, если хочешь увидеть его будущее.¿No quieres ver a tu hija?
Не хочешь видеть собственную дочь?Dime dónde quieres ir Dime qué es lo que quieres ver.
Расскажи мне, куда ты Si quieres ver eso, podemos.
Если хочешь посмотреть, мы можем.Estás viendo lo que quieres ver, no la realidad de este lugar.
Ты ¿Quieres ver cuál es mi libertad?
Хочешь взглянуть на мою свободу?Y si tu quieres ver otras personas.
Если ты хочешь встречаться с кем-то другим.¿Quieres ver mi carnet?
Хочешь взглянуть на мое удостоверение? Нет, нет?¿Y entonces, quieres ver el verdadero Nueva York?
Ну что, хочешь увидеть настоящий Нью-Йорк?¿Quieres ver mi identificación?
Хочешь проверить мое удостоверение личности?Porque quieres ver mis penetrantes ojos azules?
Потому что хочешь видеть мои глаза цвета неба?¿Quieres ver quién tiene mejor puntería?
Хочешь узнать кто лучше целится Ааа!-?Ven.¿No quieres ver qué dicen las cartas?
Давай! Разве не хочешь узнать, что карты предрекут тебе?Si quieres ver tu mitad del oro, Haz lo que dice.
Если хочешь увидеть свою половину золота, делай, что он говорит.Si quieres ver una tonta e infantil película, está bien para mí.
Хочешь посмотреть глупое детское кино, будет так.¿Quieres ver cómo es cuando no se toma su medicación?
Хочешь взглянуть, какой он, когда не принимает свои лекарства?Han, si quieres ver si se ve un seno, sólo pídelo.
Хан, если хочешь посмотреть на мою грудь, просто попроси.Quieres ver a Anita Ekberg en las fuentes tanto como yo.
Хочешь увидеть Аниту Экберг в этом фонтане, так же сильно, как и я.¿No quieres ver una copia de las fotos que tu prometida me envió anoche?
Не хочешь посмотреть фотку, которую вчера прислала твоя невеста?
