Примеры использования Esperaba verte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me esperaba verte.
Я ждал тебя только.Esperaba verte este finde.
Я надеялся увидеть тебя на выходных.Poppy, no esperaba verte.
Поппи, не ожидала тебя увидеть.No esperaba verte de vuelta tan pronto.
Не ожидала увидеть тебя так скоро.Roger, no esperaba verte.
Роджер, не ожидала тебя увидеть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
te ves
vea se el apéndice
te quedas
vea se la sección
te traje
te ama
vea se la resolución
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
quédate aquí
ya veo
te ves bien
te echo de menos
se ve bien
ya te dije
ven acá
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere vertegustaría ver
acabo de ver
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quería verme
quiero ayudarte
Больше
No esperaba verte aquí tan temprano.
Не ожидал увидеть тебя здесь так рано.¡Válgame Dios! No esperaba verte por aquí.
О мой бог. я не ожидала тебя увидеть здесь.No esperaba verte en casa.
Не ожидал увидеть тебя дома.Lo siento, sólo que no esperaba verte aquí en el campus.
Прости, я просто не ожидал, что ты объявишься в университетском городке.No esperaba verte despierta.
Не ожидал, что ты не спишь.Mateus, no esperaba verte aquí.
Матфей, не ожидал увидеть тебя здесь.Esperaba verte antes de irme mañana.
Я надеялся увидеть тебя, No, sólo no esperaba verte agarrándotelo.
Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы.No esperaba verte aquí, Harry.
Не ожидала увидеть тебя, Гарри.Lily. No esperaba verte hasta las 5:00.
Лили, не ожидала тебя увидеть раньше пяти.No esperaba verte de nuevo.
Не ожидал увидеть тебя снова.No esperaba verte.
Не ожидал увидеть тебя.No esperaba verte aquí.
Не ждал тебя здесь.No esperaba verte.
Не ожидала тебя увидеть.No esperaba verte aquí.
Не ожидала увидеть тебя.No esperaba verte aquí.
Не ожидала увидеть тебя тут.No esperaba verte aquí.
Не ожидал увидеть тебя здесь.No esperaba verte hoy.
Не ожидал увидеть тебя сегодня.No esperaba verte por aquí.
Не ожидала увидеть тебя здесь.No esperaba verte aquí.
Вот уж не ожидал увидеть тебя здесь.No esperaba verte aquí, Roz.
Не ожидал увидеть тебя здесь, Роз.No esperaba verte tan pronto.
Не ожидал увидеть тебя так быстро.No esperaba verte tan pronto, novato.
Не ожидал увидеть тебя так скоро, Ганни.Yo no esperaba verte en mis cámaras.
Нет, Илай. Я не ждал тебя в своем кабинете.No esperaba verte antes que terminaran las clases.
Я не надеялся увидеть тебя до конца семестра.
