Примеры использования Puedo verte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo verte, Bob.
¿Cuándo puedo verte?
Когда я смогу увидеть тебя?¿Puedo verte?
De esa forma, puedo verte con mis dedos.
Таким образом, я смогу увидеть тебя пальцами.¿Puedo verte un minuto?
Можно тебя на минутку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
te ves
vea se el apéndice
te quedas
vea se la sección
te traje
te ama
vea se la resolución
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
quédate aquí
ya veo
te ves bien
te echo de menos
se ve bien
ya te dije
ven acá
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere vertegustaría ver
acabo de ver
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quería verme
quiero ayudarte
Больше
Annie,¿puedo verte un momento?
Энни, можно тебя на секунду?¿Puedo verte, por favor?
Можно тебя на минутку?Charles,¿puedo verte un minuto?
Чарльз, можно тебя на минутку?¿Puedo verte un segundo?
Можно тебя на секунду?¿Cuándo puedo verte de nuevo?
Когда я смогу увидеть тебя снова?¿Puedo verte un segundo?
Можно тебя на минутку?¿Pero puedo verte mañana?
Но может я смогу увидеть тебя завтра?¿Puedo verte de nuevo?
Могу я увидеть тебя снова?Ahora, sólo puedo verte en un tétrico esmoquin de dama.
Теперь я вижу тебя только в уродском женском смокинге.¿Puedo verte más tarde?
Могу я увидеть тебя попозже?No puedo verte, Papá.
Я не вижу тебя, отец.¿Puedo verte en tu despacho?
¡No puedo verte, amiguito!
Я не вижу тебя, приятель!¿Puedo verte antes de irme?
Мы можем встретиться до моего отъезда?Phil¿puedo verte en la cocina?
Фил, мы можем поговорить на кухне?¿Puedo verte por cinco minutos?
Мы можем встретиться на пять минут?Rachel,¿puedo verte un segundo?-Si. Con permiso?
Рейч, можно тебя на секунду?¿Puedo verte en el concierto?
Я могу увидеться с тобой на концерте?Puedo verte en tu nuevo apartamento.
Я вижу тебя в твоей новой квартире.¿Puedo verte en la cocina, ahora?
Могу я увидеть тебя в кухне, сейчас же?¿Puedo verte en la tienda de especias?
Мы можем встретиться в лавке пряностей?No puedo verte este fin de semana.
Я не могу увидеться с тобой в эти выходные.No puedo verte, pero sé que estás aquí.
Я не вижу тебя, но No puedo verte, y estás a tres metros de mí.
Я не вижу тебя, а Si puedo verte, entonces eso significa que puedo verla a ella.
Если я вижу тебя, значит смогу увидеть и ее.
