Я МОГУ на Испанском - Испанский перевод

• puedo
• podría
• pueda
• podía

Примеры использования Я могу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу чем-нибудь?
¿Hay algo que pueda…?

Как я могу это упустить?
¿Como pudiste herrarle?

Я могу приготовить.
PORQUE PUEDO COCINAR.

Возможно, я могу вам помочь.
Quizá puedas ayudarme.

Как я могу не понравиться?
¿Cómo podrían no hacerlo?

Руки там, где я могу их видеть!
Las manos donde podamos verlas!

Как я могу помочь вам помочь им?
¿CÓMO PUEDO AYUDARLE A SERVIRLES?

В смысле, я могу вам подпевать.
Digo, podríamos cantar en armonía.

Я могу быть тебе другом. Если позволишь.
PUEDO SER TU AMIGA, SI ME DEJAS.

Да, но я могу сбежать.
ASÍ ES, PERO PUEDO ESCAPARME.

Я могу… уйти, завести детей.
Podría… dejarlo, ir a tener unos cuantos bebés.

Значит я могу выиграть миллион долларов?
¿Podría ganar un millón de dólares?

Я могу продолжать работу. До обеда,?
Podría… seguir trabajando hasta la hora de comer,¿bien?

Будь мужчиной, которым я могу гордиться, Сай.
Sé un hombre del que puedas estar orgulloso, Cy.

Да, я могу это сделать. Все, что нужно.
Sí, podríamos hacerlo cuando necesites.

Я был уверен, что я могу рассчитывать на вас".
Yo estaba seguro de que pueden confiar en usted.".

Не много. Я могу только проследить до бабушки его мамы.
No mucho es decir, sólo pudo llegar hasta la abuela de su madre.

Я могу предупредить если там будет больше, чем ты хочешь знать.
Podría… advertirte si es más de lo que soportarías saber.

Я могу устроить маленькую вечеринку у себя дома в Туркене.
Podríamos organizar una pequeña reunión en casa, en Tourcoing.

Я могу тебя отпустить только в сопровождении полиции.
La única forma que tú puedas ir ahora es con una escolta de policía.

Я могу найти примерно 40 свидетелей, подтверждающих алиби Дэниела.
Podríamos darles 40 testigos presenciales… que confirmarán la coartada de Daniel.

Я не могу сказать за тебя.
NO PUEDO SABERLO POR TI.

Мне бы очень хотелось… но я не могу.
OJALÁ PUDIERA PERO NO PUEDO.

Но существует ряд причин из-за которых я не могу принять твою помощь.
PERO HAY MUCHAS RAZONES POR LAS QUE NO PUEDO ACEPTAR TU AMABLE PROPUESTA DE.

Я не могу просто уехать.
No pudo simplemente irme.

Я не могу позволить Айрис умереть, когда знаю, что это может ее спасти.
No podías dejar que Iris muriera sabiendo que eso podría salvarla.

Жаль, что я не могу с Вами сфотографироваться.
Lástima que no podamos hacer una foto.

Я не могу ждать несколько месяцев.
No pudo esperar algunos meses.

Нет, я не могу.
No, no pudo.

Я не могу вас впустить.
No podéis pasar.