PUEDO MANEJARLO на Русском - Русский перевод

• я справлюсь

Примеры использования Puedo manejarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero puedo manejarlo.
Но я справлюсь.

Lo que sea que pase, puedo manejarlo.
Чтобы ни случилось, я справлюсь.

Puedo manejarlo sola.
Я могу справиться сама.

Creo que puedo manejarlo.
Думаю, я справлюсь.

Puedo manejarlo, Steve.
Я могу справиться, Стив.

Escuchen, Puedo manejarlo.
Слушайте, я справлюсь.

Puedo manejarlo.¿Qué es lo quieres?
Я справлюсь. Что ты хочешь?

Creo que puedo manejarlo.
Думаю, я сам справлюсь.

Puedo manejarlo yo sola,¿bien?
За себя я могу постоять, хорошо?

Ni siquiera puedo manejarlo.
Еще смогу справится.

Puedo manejarlo, Dylan, confía en mí.
Я Справлюсь, Дилан. Поверь.

Tranquila, puedo manejarlo.
Расслабься, я справлюсь.

Puedo manejarlo, no hay problema.
Если я смогу это терпеть, то нет проблем.

Sí, creo que puedo manejarlo.
Да, я смогу справиться.

Sí, puedo manejarlo si hay problemas.
Конечно. Я с ним справлюсь, если что.

Está bien, puedo manejarlo.
Все в порядке. Я справлюсь.

Sí Llamaron y lo cambiaron para hoy, pero puedo manejarlo.
Они позвонили и принесли на сегодня, но я справлюсь.

No, no, puedo manejarlo.
Нет, нет. Я справлюсь.

Gracias, señor, pero… puedo manejarlo.
Спасибо, сэр, но я… я справлюсь.

Bien, puedo manejarlo.
Я могу справиться с этим.

Lo que sea que tengas entre manos, puedo manejarlo.
Что бы ты ни выбрал, я справлюсь.

Creo que puedo manejarlo.
Я думаю я справлюсь.

Sé que fue frenético estas semanas, pero puedo manejarlo.
Я знаю, что это были неспокойные несколько недель, но я справлюсь.

Creo que puedo manejarlo. Entiendo.
Думаю, я справлюсь с этим.

Sea lo que sea puedo manejarlo.
Что бы там ни было, я справлюсь.

(Aplausos) Puedo manejarlo.¿Cuánto oro tienes?
( Аплодисменты) Я справлюсь. Сколько золота у вас есть?»?

Creo que puedo manejarlo.
Мне кажется, я справлюсь.

Le aseguro que puedo manejarlo, doctora.
Заверяю вас, я справлюсь, доктор.

Porque apenas yo puedo manejarlo, y fuí entrenado para esto.
Я едва могу справится с этим. Хотя был обучен для этого..

Как использовать "puedo manejarlo" в предложении

Es el ejemplo claro de Apple: si con mi iPhone puedo manejarlo desde el primer día sin dificultad ni conocimientos y me hablan bien de OSx, voy a probarlo.

Lo único negativo es que no puedo manejarlo todo desde un mismo software y al final tengo el pc petado de programas para controlar las lucecitas de cada componente.

Aquí en Cartesia hay un enlace a un fichero que tambien tiene datos de España 90x90 pero yo no puedo manejarlo ya que me bloque el ordenador (está ya "achacoso").

"El curso es muy enriquecedor, me ayudó a conocerme mejor a mi misma y ver cual es el impacto que tengo en la gente y como puedo manejarlo a mi favor.

Le tengo miedo al choque de la sensación que salta encima mío porque no puedo manejarlo como ustedes lo hacen – no puedo hacer que un momento se una al siguiente.