Я СПРАВЛЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedo hacerlo
• estoy bien
• yo me encargo
• puedo manejarlo
• puedo manejar
• puedo hacer esto
• puedo arreglármelas
• yo me ocupo
• puedo encargarme
• lo haré
• me las arreglaré
• puedo soportarlo
• yo me encargaré
• puedo lidiar
• lo tengo
• puedo soportar
• lo conseguiré
• irá bien
• puedo ocuparme
• puedo sola
• lo tengo controlado
• me apaño

Примеры использования Я справлюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я справлюсь, Боб.
Estoy bien, Bob.

Да, я справлюсь.
¿Si?- Yo me ocupo.

Я справлюсь, спасибо.
Estoy bien, gracias.

Но я справлюсь.
Pero puedo manejarlo.

Я справлюсь, Джейки.
Yo me encargo, Jakey.

Нет, я справлюсь, Зак.
No, puedo hacerlo, Zach.

Я справлюсь с Мерфи.
Puedo manejar a Murphy.

Нет, я справлюсь, спасибо.
No, estoy bien, gracias.

Я справлюсь, спасибо.
Yo me encargo, gracias.

Потому что я справлюсь здесь.
Porque estoy bien aquí.

Я справлюсь, обещаю.
Estoy bien. Te lo prometo.

Я думаю я справлюсь с этим.
Creo que puedo manejar esto.

Я справлюсь, Куинн".
Puedo hacer esto, Quinn.".

Не волнуйтесь, я справлюсь, Джим.
No se preocupe, puedo hacerlo, Jim.

Я справлюсь с Келлером.
Yo me encargo de Keller.

Сайрус, я справлюсь с Оливией Поуп.
Cyrus, yo me encargo de Olivia Pope.

Я справлюсь с Братвой.
Yo me encargo de la Bratva.

( Аплодисменты) Я справлюсь. Сколько золота у вас есть?»?
(Aplausos) Puedo manejarlo.¿Cuánto oro tienes?

Я справлюсь. Что ты хочешь?
Puedo manejarlo.¿Qué es lo quieres?

Ты хочешь сказать, что я справлюсь со всем этим сумасшествием?
Quiero decir,¿Quieres que diga que estoy bien con toda esta locura?

Я Справлюсь, Дилан. Поверь.
Puedo manejarlo, Dylan, confía en mí.

Миссис Супер, я справлюсь с любой ситуацией, чего бы не придумал этот ребенок.
Sra. Parr, puedo manejar cualquier cosa que haga este bebé.

Я справлюсь, если это не сработает.
Estoy bien si esto no funciona.

Думаю, я справлюсь, спасибо, патер Браун.
Creo que puedo arreglármelas gracias, padre Brown.

Я не справлюсь без тебя.
No puedo hacerlo sin ti.

Но я не справлюсь без брата.
Pero no puedo hacerlo sin mi hermano.

Я не справлюсь без вас.
No puedo hacerlo sin vosotros.

Но я не справлюсь одна.
Pero no puedo hacerlo sola.

Я не справлюсь, Август.
No puedo hacerlo, August.

Я не справлюсь без тебя.
No puedo hacer esto sin ti.