ТЕМ на Испанском - Испанский перевод

• que
• miras
• se
• ese
• esa
• esos
• esas
• tiempo

Примеры использования Тем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следуйте за тем такси.
Sigue ese taxi.

С тем молодым человеком.
Con ese joven.

Следуй за тем кораблем.
Sigue a esa nave.

Не тем видом голода.
No esa clase de hambre.

Я подружился с тем ДРН.
Hice amistad con ese DRN.

За тем стадом зебр!
¡Detrás de esa manada de cebras!

Мы следуем за тем такси?
¿Estamos siguiendo ese taxi?

С тем кораблем…" Освободителем".
Con esa nave… El Libertador.

Давайте поговорим с тем юношей.
Vamos a hablar con ese joven.

Тем самым мы проложим дорогу к миру.
Ese es el camino a la paz.

Что это там было с тем очаровашкой?
¿Qué fue eso con ese guapo?

Тем сахрави, которого ты так любила.
Ese saharaui al que tanto amabas.

Да, думаю, я схожу за тем кофе.
Sí, creo que iré a por ese café.

Вы замужем за тем писателем, да?
Estás casada con ese escritor,¿no?

Меня наняли помочь тем детям.
Me contrataron para ayudar a esos chicos.

У Вас есть секс с тем нейрохирургом?
¿Tienes sexo con ese cirujano?

Он хотел знать, что связано с тем врачом.
Quería saber lo que pasaba con esa doctora.

Ты встречаешься с тем нейрохирургом?
¿Estás saliendo con esa neurocirujana?

Эй! А что с тем кинофестивалем, на который ты собиралась?
Oye,¿Qué pasó con ese festival de películas en el que entraste?

Не мы причинили боль тем детям, Джеки.
No herimos a esos niños, Jackie.

Мой отец был бы жив сейчас, если бы ты не помог тем копам.
Mi padre aún estaría vivo si no hubieras ayudado a esos policías.

И давайте поговорим с тем свидетелем.
Y vamos a hablar con ese testigo.

В ходе второго раунда состав делегации правительства оставался тем же.
Durante esa segunda ronda la composición de la delegación del Gobierno se mantuvo igual.

Что же могло случиться с тем старым банджо?
¿Qué pasó con ese viejo banjo?

Преступили они законы человеческие. И тем самым сами вне всяких законов оказались.
Han violado las leyes humanas y esas mismas leyes los han castigado.

Итак… Вы еще встречаетесь с тем гинекологом?
¿Sigue saliendo con ese ginecólogo?

Твоя короткая позиция с тем производителем чипов.
Tu venta al descubierto de esa fabricante de chips.

Пока ты ждал, что мы делали с тем молодым жеребцом?
Mientras tú esperabas,¿qué hicimos con ese semental potrillo?

Я был бы поосторожнее с тем, куда суешь свой нос.
Tendría cuidado de dónde meteré esa nariz de los tuyos.

Тот ювелир, Финкель, сдал тебя тем де Граалевским ублюдкам.
El joyero, Finkel, te traicionó con esos bastardos de De Graal.