ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• este
• ello
• ese
• esto
• eso
• esta
• esa
• estas
• esas

Примеры использования Это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не" Глок".
Ésas no son glocks.

Серебро и это- кислота.
Plata y este… ácido.

Это было ваше слово.
Ésas fueron sus palabras.

Увидел это и подумал о тебе.
VI ESTO Y PENSÉ EN TI.

Это и есть Хого- ша.
Y este… este es el Jogo-sha.

Джойс Кинни это нравится.
A JOYCE KINNEY LE GUSTA ESTO.

Это даже не слова!
Ésas ni siquiera son palabras!

Если ты читаешь это, ты не профессионал.
SI ESTÁS LEYENDO ESTO, NO ESTÁS SIENDO PROFESIONAL.

Это могли быть вы с Эмили.
Ésos podrían ser Emily y tú.

Да, я ценю это, но я дал слово шефу Тайбергу.
Sí, les agradezco eso… pero le di mi palabra al jefe Tiberg.

Это… это македонский денар.
Este… Es el dinar macedonio.

Мы нашли это… на дне твоего ящика с инструментами.
Nos pareció que este… en el fondo de su caja de herramientas.

Это ведь женские качества.
Ésas son propiedades femeninas.

Извини, но если это происходит, это нужно обсудить.
LO SIENTO, PERO SI ESTO ESTÁ PASANDO REALMENTE, NECESITAMOS HABLAR DE ELLO.

Это… Альберт Уэйн Стаддард.
Este… es Albert Wayne Studdard.

Я никогда не хотел, чтобы это произошло, но ты спасла меня.
Nunca quise que te ocurriera eso… pero me salvaste. Salvaste a nuestro bebé.

Это не могут быть мои результаты.
Ésos no pueden ser mis resultados.

Тебе это нравится. Ты контролируешь ситуацию.
Ésas te gustan porque puedes controlar la situación.

Это были мои деньги на шпиона.
Ésas son mis monedas para los espías.

Нет, это просто болтовня в раздевалке!
No, oye, ésas son conversaciones de vestuario!

Это ненастоящие проблемы, Чарли.
Ésos no son problemas verdaderos, Charlie.

Да, это… И бумажник Сильвии и часы Джима?
Sí, eso… ¿Dónde están la billetera de Sylvia y el reloj de Jim?

Это были твои люди, и мы оба это знаем.
Ésos eran sus hombres y ambos lo sabemos.

Это-- не было параболической точки фокусировки.
Este… no había ningún punto focal parabólico.

Это не имеет отношения к луне, я в порядке!
ESTO NO TIENE NADA QUE VER CON LA LUNA.¡ESTOY BIEN!

Это были бедные парни, борющиеся за свои права.
Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos.

Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Ésas son actividades normales de las compañías de seguros.

Это были последние слова Трэвиса, обращенные ко мне, и он прав.
Ésas fueron las últimas palabras de Travis, y lleva razón.

Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.
Ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.

А это были первые войны, когда чтили память солдат, обычных солдат.
Y ésas fueron las primeras campañas en las que conmemoraron a los soldados comunes.