Примеры использования Significa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y eso significa.
Significa algo para mí.
Кое-что значило для меня.Sí, eso significa.
Да, это значило.¿Eso significa algo para ti o no?
Это все что-то значило для тебя или нет?Así que imagínate lo que significa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
significa esa palabra
significa el derecho
significa la muerte
significa el fin
paz significasignifica que la gente
significa dos
democracia significa
Больше
Использование с наречиями
eso significa mucho
significa más
significa que ahora
probablemente significanormalmente significasimplemente significaliteralmente significa
Больше
Использование с глаголами
Moshi significa hola.
Моши значить привет.Confía en mí, que no significa nada.
Поверь, это ничего не значило.¿Qué significa eso, Boyd?
И что бы это значило, Бойд?¿Se supone que ese nombre significa algo para mí?
Это имя должно что-то значить?Significa que ojalá que no te fueras.
Значило, что я не хочу, чтобы ты уходил.Sabremos que significa todo esto.
Мы узнаем что все это значило.Viaje… Diecinueve, vete a saber qué significa.
Путешествие… 19, что бы это могло значить?Mira, eso no significa nada.
Слушай, это может ничего не значить.Si no significa nada,¿por qué molestarse en escribirlo?
¿No se supone que la familia significa algo?
Разве семья не должна что-то значить?Normal significa no tener poder para defenderme.
Нормально значить не иметь способности защитить себя.¿Alguien me puede decir qué significa esto?
Кто могет сказать мине, што это значить.Eso no significa que pueda acercármeles y hacer nada.
Но это не значить что смогу подойти и сделать это.No, 23 años casados no significa nada para esta mujer.
Нет, 23 года брака для этой женщины ничего не значат.Cuando giramos nuestras cabezas hacia la izquierda, eso significa.
Когда мы поворачивали наши головы налево, это значило.Qué se supone que significa querer el divorcio?
Что это должно значить, ты хочешь развод?Y cuando giramos nuestras cabezas hacia la derecha, eso significa.
Когда мы поворачивали наши головы направо, это значило.De nuevo, lo que significa que no lo quería allí.
Y está claro que esa película casera significa mucho para él.
И очевидно, что то домашнее видео значило много для него.¿Esto, de casualidad, significa que puedo entrar ahí contigo?
Может ли это значить, что я могу пойти туда с тобой?Cógelo y decide después. Es solo dinero. No significa nada.
Возьми это и реши позже это всего лишь деньги они ничего не значат.Una disculpa no significa nada… si no miras a la persona a los ojos.
Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза.Pero en psicología, aprender significa algo más.
Lo que significa que la planificadora de bodas fue apuñalada en el corazón.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.La acción del Consejo no necesariamente significa el uso de la fuerza.
Действия Совета не подразумевают обязательного применения силы.
