SIGNIFICAR на Русском - Русский перевод

• означать
• значить
• подразумевать
• означает
• значит
• значат
• значило
• пониматься
• это значит
• символизировать

Примеры использования Significar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe significar algo.
Дoлжнo. Чтo-тo. Знaчить.

Un apretón de manos solía significar algo.
Рукопожатие раньше что-то значило.

Significar algo para los demás.
Чем-то значащим для людей.

Tienen que significar algo.
Они явно что-то значат.

Mira, las palabras no siempre tienen que significar algo.
Слушай, понимаешь, слова не обязательно всегда что-то значат.

Tiene que significar algo para él.
Они что-то для него значат.

Graduarte de aquí solía significar algo.
Здешний диплом когда-то кое-что значил.

Puede significar cualquier cosa.
Это может быть все, что угодно.

Eso podría no significar nada.
Возможно, это ничего не значит.

¿Podrían significar algo más estos símbolos?
Эти символы могли значит что-то еще?

He estado buscando mi regalo para significar algo.
Я хотела, чтобы мой дар что-то значил.

Todavía debo significar algo para ti.
Я наверняка еще что-то значу для тебя.

No sabes lo que se siente. Una mala decisión podría significar.
Ты не представляешь, что значит чувствовать себя так, словно один неправильный выбор может оказаться.

Podría no significar nada.
Может ничего и не значит.

O puede significar"está muriendo y no puedo ayudarle".
Оно может значить:" Вы умираете, я не могу помочь".

Pero… pero eso no puede significar nada,¿cierto?
Но это же не значит что-то опасное, да?

Eso podría significar que el ventrículo izquierdo fuera perforado.
Значит, левый желудочек мог быть проколот.

¿Esas frases deberían significar algo para mí?
Эти фpaзы дoлжны для мeня чтo-тo знaчить?

¿Que puede significar que otro hizo que lo afectara?
Может это значит, что кто-то другой сделал это с ним?

Bueno, estoy contenta de significar algo para ti.
Ну, я рада, что я для тебя что-то значу.

Pero debe significar algo para él.
Но для него наверняка это что-то значит.

Su sueño podría no significar nada.
Его сон может что-то значить, а может не значит ничего.

Bueno, debe significar algo si le llamaste borracha.
Ну, наверно это что-то значит, если ты пьяная позвонила ему.

¿Cómo puede"The Joy of Sex" significar mucho para ti?
Так значит" Радости Секса" много значат для тебя?

Eso solía significar algo.
Что раньше что-то значило.

¿Sabes una cosa?… regresar no tiene que significar ir hacia atrás.
И знаешь, что… возвращаться назад не обязательно значит делать шаг назад.

Stacy debía significar algo para él.
Стейси определенно что-то для него значила.

Podría no significar nada.
Может, это ничего не значит.

Esas cuentas parecen significar mucho en tu vida.
Эти бусы, похоже, много значат в вашей жизни.

Piensen lo que esto puede significar para alguien en sus vidas.
Подумайте, что это может значить для кого-то в вашей жизни.

Как использовать "significar" в предложении

Con ella también podría significar en.

Cada uno puede significar una libido.

Egeirō (levantará) puede significar también "despertar".

Que significaba que significar mucho más.

Ahora, eso podría significar muchas cosas.

Mejor equilibrio podría significar menos caídas.

Pensé que podía significar otra cosa.

Poca corrupción puede significar esa cantidad.

Podría significar también "que sean mutilados".

Podríamos significar que compre esteroides antes.