Примеры использования Es decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es decir Hotel Füssen.
Т е отель Фюссен.¿No están…? es decir, tengo a Dodd.
Es decir, estaré aquí.
Я говорю, буду здесь.Tengo lentes de contacto nuevos. Es decir, ya veo mejor.
Es decir, tiene 17 años.
Я имею в- виду, ей 17 лет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Ministerio es decir de la energía eficacia.
Министерства т е энергии эффективности.Es decir, él está obsesionado con Amy, y.
Я говорю, он одержим Эми, и.No, es decir, este lugar.
Нет, я говорю об этом месте.Es decir, a nivel del Exorcista.
No, es decir,¿qué hace el banco?
Es decir, espabílate, Ruth,¿verdad?
Говорю, возьми себя в руки. Понятно, Рут?No, es decir, conozco su trabajo.
Es decir,¿Estar a solas con él y todo eso?
Tu única defensa es decir que trabajabas clandestinamente sin que tus supervisores supieran.
Es decir, todo esto es una broma,¿cierto?
Я говорю, что все это лишь для развлечения, правильно?Es decir, aún puedo ver a sus seis mascotas ilegales.
Значит, я все еще вижу шесть ваших незаконных зверей.Es decir,¿no estamos todos un poco cansados de Tyler?
Я имею в виду, разве мы все не устали немного от Тайлера?Es decir, si ella sigue a Omar a Nueva York.
Я имею в виду, если она последует за Омаром Es decir, o bien hay más gente, o bien están bebiendo más té.
Значит, либо их стало больше, либо пьют больше чая.Es decir, los japoneses hacen muchos autos aburridos, pero.
Я имел в виду, Японцы сделали много дурацких машин, но.Es decir, se habrá ido y me quedaré con mamá y papá.
Я имею в виду, он уйдет и Es decir, he leido"Ola de Calor" al menos tres veces.
Я имею в виду, Es decir que estuviste usándome para rellenar tu fiesta de bodas?
Значит, ты использовал меня, чтобы показать на свадьбе?Es decir,¿te pinto desde abajo… o te pinto… desde arriba?
Я имею в виду, рисую ли Es decir que tenemos que encontrar una mejor manera de desintoxicarlo.
Значит, надо найти более безболезненный способ детоксикации.Sí, es decir, debe haber pertenecido a alguna de las otras chicas.
Да, я имею в виду, должно быть они пренадлежали кому-то из подружек.Es decir, acepto que tenemos que enfrentarnos con el problema de Serena.
Я имел в виду, что согласен, мы должны справиться с проблемой Серены.Es decir, está coagulando ahora que está en una crisis hipertensiva.
Я говорю о том, что у него сейчас есть и свертываемость, и гипертонический криз.Es decir que además de Shade, Magenta y Clariss, todavía quedan tres sin identificar.
Значит кроме Тени, Мадженты и Клэрриса, есть еще три неопознанных.Es decir, lo dije y lo dije, pero simplemente no me tomaste en serio.
