DICHO на Русском - Русский перевод

• сказать
• говорил
• данного
• указанного
• словами
• упомянутого
• вышеупомянутого
• подобный
• рассказать
• вышеуказанного
• заявил
• поговорка

Примеры использования Dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay un dicho francés.
Есть французская поговорка.

Dicho misil se lanzó.
Вышеупомянутая ракета запущена.

Hay un viejo dicho, Gwen.
Есть старая поговорка, Гвен.

Como he dicho, el asunto es urgente.
Как я уже упоминал, вопрос срочный.

En Bajor tenemos un viejo dicho.
Есть старая поговорка на Бэйджоре.

Nuevo dicho de Okinawa.
Новая Окинавская поговорка.

Todo cuanto el Iraq ha dicho es falso.
Все, что заявил здесь представитель Ирака, фальшиво.

Ya le he dicho que no lo haga.
Я все время говорю ему этого не делать:.

Dicho gasto se puede poner al servicio de muchos usos buenos.
Подобные расходы можно направить на многие благие цели.

¿Se lo ha dicho a alguien?
Он уже рассказал кому-нибудь?

Damas y caballeros del jurado, De dónde provengo tenemos un dicho.
Уважаемые присяжные, там, откуда я родом, есть поговорка.

Bueno,¿se lo has dicho a tu padre?
Ты уже рассказал отцу?

Sí, dicho por la persona mas terca que haya habido.
Да, говорят все упертые люди.

Debiste haberles dicho que nos retiramos.
Скажи им, чтобы они отказались.

Algo dicho en un mensaje de voz no cuenta.
Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.

Dios mío.¿Hay un dicho que no conozco?
О Боже. Есть поговорка, которую я не знаю?

¿Te he dicho que lo llamo"la cañería ya está limpia"?
Я уже рассказывал тебе, что назвал его" Разделыватель"?

Lo siento. Debería haberle dicho todo esto ayer.¿Cierto?
Простите, мне следовало об этом рассказать вчера?

Me lo ha dicho Frizziero de la Gazzetta, pensaba que lo sabía.
Мне рассказал Фицциеро из" La Gazetta", я думал, ты знал.

Y, sí, debería haberte dicho qué estaba haciendo, pero.
И да, я должен был рассказать тебе обо всем этом, но.

Regresando al receso de primavera, Algo sucedió que debería haberte dicho.
На весенних каникулах произошло кое-что, о чем я должна была тебе рассказать.

Tú has dicho que son inferiores a ti.
Ты уже заявил, что он во всем тебе уступает.

Hay algo que debí haberte dicho sobre la muerte de Ainsley.
Есть кое-что, что я должна рассказать тебе о смерти Эйнесли.

Dicho Comité debe seguir mejorando sus métodos de trabajo y su eficacia.
Указанному Комитету следует продолжать совершенствовать свои методы работы и повышать ее эффективность.

Hay un viejo dicho, Sr. Contribuyente.
Есть одна старая поговорка, мистер Налогоплательщик.

Dicho subordinado no podrá justificar el delito cometido invocando la orden de su superior.
Вышеуказанный подчиненный не может оправдывать совершенное правонарушение ссылками на приказание своего начальства.

Debe de haberle dicho a Lex la verdad acerca de mí.
Он наверно рассказал Лексу правду обо мне.

Thea… te debería haber dicho inmediatamente lo de la Pozo.
Тея… Мне надо было Сразу рассказать тебе о Яме.

Vale. Debería haberos dicho que tenía el collar, obviamente.
Хорошо, очевидно, я должен был рассказать вам обоим, что у меня было то ожерелье.

Tenemos un viejo dicho en las fuerzas de la ley sobre el elemento criminal:.
У нас есть старая поговорка в правоохранительных органах про преступников:.

Как использовать "dicho" в предложении

Sí, creo que habían dicho algo.

Siento irme sin haberte dicho nada.

ción del crédito, Dicho cambio se.

Pobres habrá siempre, había dicho Jesús.

Pincha aquí para ver dicho archivo.

000 personas más para dicho año.

Esto era realidad, había dicho Kelab.!

Dicho esto, les doy sus entradas.

Sin embargo, dicho triunfo fue costoso.

Eso han dicho hoy los italianos.