Примеры использования Hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablar sobre el PIB.
Me gustaría hablar con Tony.
Я бы поговорила с Тони.Hablar conmigo, ayudarme.
Necesitamos hablar", en mayúsculas.
Dios, tiene que haber un modo de hablar con él.
Господи, должен же быть какой-то способ с ним связаться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Quiero hablar con Chance.
Kuparadze telefoneó al director, pero no pude hablar con este.
Купарадзе ЗВОНИЛ, НО мне ПОГОВОРИТЬ С директором не удалось.Yo no hablar de niña a mi marido.
Y a menos que mi gato pueda hablar, no tengo coartada.
¿Puedo hablar con el capitán Insano?
Мoжнo пoгoвoрить с Капитанoм Шизoм?Parece que ha estado tratando de hablar con él toda la mañana.
Похоже, она пыталась связаться с ним все утро.Acabo de hablar con Rosalee sobre lo que sucede.
El tío es lo suficientemente listo como para no hablar hasta que llegue su abogado.
Парень достаточно умный не заговорит, пока его адвокат не появится здесь.No he podido hablar ni con Lin ni con su tío.
Не можем связаться ни с Лином, ни с его дядей.Yo… voy a… hablar con los Schwartzmans sobre su Bar Mitzvah.
Señorita. Por favor, quisiera hablar con la embajada de Marruecos.
Пожалуйста, мадемуазель, я бы хотела связаться с посольством Марокко.Quiero hablar con el Presidente de los 15 estados de Norteamérica.
Я хочу связаться с Президентом 15 штатов Америки.Si no quiere hablar conmigo, está bien.
Не хочешь разговарить со мной- ладно.Acabo de hablar con el coronel, y dice que debería hablar contigo.
Escucha, acabo de hablar con uno de los míos.
Acabo de hablar con Gianluca en el Four Seasons en Milán y.
Я только что разговаривала с Джанлукой из Four Seasons в Милане и.Desde ayer que intento hablar con mi hijo, pero no contesta.
Я пытался связаться с сыном весь день, но он не отвечает.No deben hablar con hombres desconocidos.
Женщина не должна заговаривать с посторонними мужчинами.Sr. Garibaldi, necesito hablar a través del Centro de Mando.
Мистер Гарибальди, мне нужно связаться с командным центром.No dejaste de hablar de tu ex-novia todo el tiempo!
No trates de hablar Peter Panda, vas a estar bien.
Él podría querer hablar con alguien de un plano etéreo más alto.
Он заговорит с кем-то более высоким в духовном плане.¿Puedes al menos hablar con Randall antes de tomar una decisión?
Me encantaría hablar con Usted… sobre sus problemas de identidad algún día.
Я бы с радостью поговорил с вами о ваших проблемах с личностью как-нибудь. Спасибо.Podemos charlar un poco, hablar del trabajo, mejorar nuestra relación mentor-aprendiz.
