ОБЩАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• hablar
• interactuar
• contacto
• socializar
• conversar
• comunicarse
• comunicarnos
• relacionarse
• mezclarse
• hablando
• hable
• comunicándose
• hablado
• interactúen

Примеры использования Общаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестали общаться.
Dejamos de comunicarnos.

Мы сможем общаться все время.
Podremos comunicarnos todo el rato.

Чтобы мы могли общаться.
Para que podamos comunicarnos.

Мы можем общаться, не разговаривая.
Podemos comunicarnos sin hablar.

Тебе нельзя с ними общаться.
No puedes socializar con ellos.

Общаться с ними, говорить, слушать.
Conversar con el cuerpo. Hablarle.

Можете продолжать общаться со мной?
¿Puedes seguir hablando conmigo?

Она могла работать, могла общаться.
Podía trabajar, podía socializar.

Им надо общаться с другими детьми.
Necesitan socializar con otros niños.

Так люди смогут общаться.
De esta manera, las personas pueden relacionarse.

Ему нужно общаться с другими собаками.
Él necesita socializar con otros perros.

Очевидно, отец продолжал с ней общаться.
Al parecer, mi padre siguió en contacto con ella.

Выпивать и общаться, это было самое сложное.
Tomar una copa y socializar era lo más duro.

Такая маленькая компания, будет легко общаться.
Como todo pequeño grupo, será fácil mezclarse.

Люблю общаться, но у нас всего час на ланч.
Me encantaría conversar… pero solo tenemos una hora para almorzar.

Один из них должен был с ней общаться.
Uno de ellos tenía que haber estado en contacto con ella.

Там они могут общаться с другими особями своего вида.
Además pueden relacionarse con otros de la misma especie.

Я так понимаю, вы можете общаться с душами умерших.
Tengo entendido que podéis conversar con las almas de los muertos.

Продолжим общаться или подождем, когда нас друг другу представят?
¿Seguiremos hablando o esperaremos hasta que nos presenten?

Знаете, вам следует попробовать общаться с командой немного побольше.
Sabe, debería intentar socializar un poco más con la tripulación.

Хотя мы не можем общаться, вкусы в еде у нас одинаковые.
Si bien no podemos comunicarnos tenemos un gusto similar en la comida.

Лилиан, это не нормально, чтобы мать не хотела общаться со своим сыном.
Es antinatural que una madre no quiera relacionarse con su hijo.

Вы не будете общаться с герром Хоффмайстером напрямую.
No tendrá contacto directo con Herr Hoffmeister, nuestro director general.

Вы можете общаться с вашей собакой или бейсбольным мячом… или бананом.
Puedes conversar con tu perro, con una pelota de béisbol o con una banana.

Им не разрешалось общаться с родственниками, врачами и адвокатами.
No se les permitió ponerse en contacto con familiares, médicos ni abogados.

Vi запрещают ему общаться с лицами установленного или оговоренного описания;
Vi Le prohíban relacionarse con las personas cuya descripción se prescriba o especifique;

Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
Los usamos para comunicarnos, cocinar, y diagnosticar y curar enfermedades.

Великий Expecter! общаться, с кем был Развлечения Новогодняя ночь Англии.
Expecter genial! para conversar con quien fue un entretenimiento de Nueva Noche de Inglaterra.

Это вам следует общаться с похитителем. Никто не заберет ваш телефон.
Tú deberías ser quien hable con el secuestrador nadie va a coger tu teléfono.

Пока она не будет общаться с вами, в Освобождении подумают, что она сбежала.
Mientras que no haya contacto contigo, Liberate asumira que ella escapó.