Примеры использования Contacto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las llaves están en el contacto.
Mi contacto, la Srta. Slater.
Las llaves estaban en el contacto.
Ключи были в зажигании.Tóxico en contacto con la piel.
Y aún es demasiado peligroso hacer contacto.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estrechos contactosun estrecho contactointernacional de contactocontacto estrecho
el primer contactonuevos contactosprimeros contactoscontacto diario
buenos contactosúnico contacto
Больше
Necesito contacto con otro ser humano.
Мне нужно контактировать с другими людьми.Al parecer, mi padre siguió en contacto con ella.
Solo tendré contacto con usted o Remy.
Буду контактировать только с вами или Реми.Uno de ellos tenía que haber estado en contacto con ella.
Один из них должен был с ней общаться.R21(Nocivo en contacto con la piel).
En contacto con el agua desprende gases inflamables.
При соприкосновении с водой выделяет воспламеняющиеся газы.Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
Спонтанно воспламеняется при соприкосновении с воздухом.Usted era el contacto de mi hermana, Lem, y no me lo dijo?
Ты связной моей сестры, Лем… Почему же ты молчал?Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
Пирофорные жидкости Спонтанно воспламеняется при соприкосновении с воздухом.¿Cuánto contacto había tenido con el mundo exterior?
Насколько ей можно было контактировать с внешним миром?La UNAMSIL mantiene un estrecho contacto con la ONUCI y la UNMIL.
Tu contacto te encontrará en el aeropuerto, junto al globo.
Ваш связной будет ждать Вас в аэропорту Каира возле глобуса.Pablo sijo que el el contacto de Miami era suyo, no de Burke.
Пабло сказал, что связной в Майами его, а не Берка.Su contacto en el Núcleo interceptó un informe, anoche hubo una fuga masiva.
Его связной в Ядре перехватил доклад, о массовом побеге этой ночью.No podría volver a tener contacto con ninguno, ni siquiera con mi hijo.
Мне нельзя было контактировать ни с кем из вас, даже с сыном.Ella está usando el programa de duplicación remota que le dio el contacto de Meera.
Она использует удаленную программу- зеркало, которую дал связной Миры.Desprende en contacto con el agua gases inflamables.
При соприкосновении с водой выделяет воспламеняющиеся газы.El Departamento de Asuntos Humanitarios seguirá manteniendo estrecho contacto con la CEDEAO a este respecto.
Департамент по гуманитарным вопросам будет продолжать тесно взаимодействовать с ЭКОВАС в этом отношении.No tendrá contacto directo con Herr Hoffmeister, nuestro director general.
Вы не будете общаться с герром Хоффмайстером напрямую.No se les permitió ponerse en contacto con familiares, médicos ni abogados.
Им не разрешалось общаться с родственниками, врачами и адвокатами.Mi contacto nos puede encontrar ahí con pasaportes limpios para nosotros tres.
Мой связной может встретиться там с нами и организовать проход для вас троих.Asimismo, el UNICEF mantuvo su contacto constructivo con presencias integradas.
ЮНИСЕФ продолжал также конструктивно взаимодействовать с комплексными присутствиями.Los seis, más su contacto con el ejército… siete vidas contra miles.
Вас шестеро, плюс ваш связной в армии- 7 жизней против тысяч.Mientras que no haya contacto contigo, Liberate asumira que ella escapó.
Пока она не будет общаться с вами, в Освобождении подумают, что она сбежала.
