ЗАЖИГАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• el contacto
• el encendido
• puestas

Примеры использования Зажигании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В зажигании.
En el encendido.

Они в зажигании.
Están en el contacto.

Ключи были в зажигании.
Las llaves estaban en el contacto.

Между прочим, вы забыли ключи в зажигании.
A propósito, dejó las llaves en el encendido.

Ключ в зажигании.
La llave está en el contacto.

Ключи все еще в зажигании.
Las llaves siguen en el contacto.

Ключ в зажигании?
¿Las llaves están en el contacto?

Ключи остались в зажигании.
Las llaves siguen en el contacto.

Ключи в зажигании.
Las llaves están en el contacto.

Оставила ключи в зажигании?
¿Dejaste las llaves en el auto?

Ключи еще в зажигании, Джим.
Las llaves todavía están en el contacto, Jim.

Да, мы нашли ключи в зажигании.
Si, encontramos las llaves en el contacto.

Ключи были в зажигании, но я не стал ее отгонять.
Las llaves están puestas, pero no he querido moverlo.

Ключи были в зажигании.
La llave estaba en el encendido.

Что за идиот оставляет ключи в зажигании?
¿Qué clase de hojas de moron el llaves en el encendido?

Когда ты поворачивала ключ в зажигании, как она звучала?
Cuando giraste la llave en la ignicion, Como sono?

Ну он мог бы, если ключи были бы в зажигании.
Bueno, lo habría hecho si las llaves hubieran estado en el contacto.

Здесь сказано, что в зажигании были найдены ключи.
Aquí dice que las llaves se encontraron en el encendido.

Раз уж Арчер любезно оставил ключи в зажигании… залезайте!
Y ya que Archer ha sido tan amable de dejar las llaves puestas,¡adentro!

Оставь ключ в зажигании и проваливай из фургона. Живо!
Deja las llaves en el encendido y bájate de la camioneta.¡Ahora!

На рождественском концерте и зажигании елочной гирлянды в церкви.
El concierto de Navidad y el encendido del árbol en la iglesia.

И тут я увидел сладенький 760i, который просто стоял там, с ключами в зажигании.
Cuando vi ese precioso 760i solo aparcado ahí, con las llaves en el contacto.

Мы увидели эту крошку у торгового центра Ала Моана, ключи были в зажигании, безупречный вид, машина так и молила, чтобы ее угнали.
Vimos a ese bebé en el lado de Ala Moana, llaves en el contacto, perfecto estado, pidiendo ser robado.

Механик там будет, он все объяснит, и все же, там просто ключ в зажигании.
Hay un ingeniero, estará allí y te lo explicará todo aunque estoy segura de que es solo una llave en el contacto.

Отвезем ее в самый неспокойный район города, оставим ключи в зажигании, а двери открытыми.
Llevaremos el coche a una mala zona de la ciudad dejaremos la llave en el contacto y las puertas abiertas.

И, кроме того, полагаю, я выучил уже все трюки Рэда, как, например, старый добрый" волосок на зажигании".
Ademas, creo que ya me aprendí la mayoría de los trucos de Red… Como este: La vieja trampa de"el cabello en el encendido".

Зажигание активировано.
Encendido activado.

Зажигание свечей и приход субботы в 16: 34".
Encendido de velas a las 4:34".

Система зажигания готова.
Sistemas de encendido listos.

Зажигание и запуск.
Encendido y despegue.