ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación
• aplicar
• ejecución
• ejecutar
• ejercicio
• realización
• cumplimiento
• disfrute
• ejercer
• goce
• implementación
• cabo

Примеры использования Осуществления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Поддержка осуществления.
IV. APOYO A LA APLICACIÓN.

Комитет по рассмотрению осуществления.
COMITÉ DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN.

Vii. программа осуществления.
VII. PROGRAMA DE EJECUCIÓN.

Ii. информация, касающаяся осуществления.
II. INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS.

Ii. общие рамки осуществления пакта.
II. MARCO GENERAL DE APLICACIÓN DEL PACTO.

Глобального механизма в целях осуществления.
MECANISMO MUNDIAL PARA LA APLICACIÓN DE LA.

Касающиеся его осуществления.
PERTINENTES A SU EJECUCIÓN.

Рассмотрение осуществления декларации об.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN.

VI. Обеспечение осуществления.
VI. GARANTIZAR LA APLICACIÓN.

Vi. структура для координации и осуществления.
VI. ESTRUCTURA PARA LA COORDINACIÓN Y LA APLICACIÓN.

Ii. методология осуществления.
II. METODOLOGÍA PARA LA APLICACIÓN.

II. Внутренние меры и механизмы осуществления.
II. MEDIDAS Y MECANISMOS INTERNOS PARA LA APLICACIÓN.

Меры в поддержку осуществления конвенции.
MEDIDAS DE APOYO A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

Организационные механизмы и методы осуществления.
ARREGLOS INSTITUCIONALES Y MODALIDADES DE EJECUCIÓN.

Рассмотрение осуществления обязательств и других.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LOS COMPROMISOS Y DEMÁS.

Iii. проблема универсального осуществления 47- 50.
III. PROBLEMÁTICA DE LA APLICACIÓN UNIVERSAL 47- 50 22.

Установленный график осуществления настоящего соглашения.
CALENDARIO PREVISTO PARA LA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO.

II. Внутренние механизмы эффективного осуществления.
II. MECANISMOS INTERNOS PARA UNA APLICACIÓN EFECTIVA.

Ii. положение в области осуществления рекомендаций.
II. SITUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES.

Для решения вопросов, касающихся осуществления 8- 51 5.
PARA RESOLVER LAS CUESTIONES DE APLICACIÓN 8- 51 5.

Среднесрочный обзор осуществления общесистемного среднесрочного.
Examen de mitad de período del plan de mediano plazo a nivel.

Iii. прогресс, достигнутый в деле осуществления программы на.
III. PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA PARA.

VI. Глобальный обзор осуществления резолюции 1624( 2005).
VI. Estudio mundial sobre la aplicación de la resolución 1624(2005).

Обзор управления системой юнепнет/" меркурий" и центром осуществления юнепнет.
EXAMEN DE LA GESTIÓN DE UNEPNET/MERCURE Y EL CENTRO DE APLICACIÓN DE UNEPNET.

Ii. информация, касающаяся осуществления пакта 47 23.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PACTO 47- 676 20.

Проведение оценки с учетом всех мероприятий, проведенных за период осуществления проекта:.
Realización de una evaluación, teniendo en cuenta las actividades ejecutadas durante el proyecto:.

Кроме того, для ее успешного осуществления необходимо наладить партнерские связи на международном уровне.
Además, para que se ejecutara con éxito, era necesaria la colaboración internacional.

По оказанию содействия Конференции Сторон в регулярном рассмотрении осуществления Конвенции.
QUE AYUDEN A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES A EXAMINAR REGULARMENTE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

В случае утверждения и осуществления этого предложения продолжение деятельности Института можно гарантировать.
Si se aprobara y aplicara esta propuesta se aseguraría la continuidad del Instituto.

Эта подпрограмма будет осуществления Отделом по вопросам инвестиций, развития предприятий и технологии.
El subprograma será ejecutado por la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa.