ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación de la convención
• aplicar la convención
• aplicación del convenio
• aplicar el convenio
• cumplimiento de la convención
• aplicación de el convenio
• aplicando la convención
• apliquen la convención
• aplican la convención

Примеры использования Осуществления конвенции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осуществления Конвенции.
En el proceso de la Convención.

В деле осуществления конвенции 4- 63 3.
En la aplicacion de la convencion 4- 63 2.

Рассмотрение осуществления конвенции.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

Для осуществления Конвенции.
Para la aplicacion de la convencion.

Касающихся осуществления конвенции.
RELACIONADOS CON LA APLICACION DE LA CONVENCION.

Обзор осуществления конвенции и решений.
Examen de la aplicacion de la convencion y de las decisiones del.

Рассмотрении осуществления Конвенции.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

Обзор осуществления Конвенции.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

IV. Трудности в процессе осуществления Конвенции.
IV. DIFICULTADES PARA APLICAR LA CONVENCIÓN.

Рассмотрению осуществления конвенции 10- 18 4.
DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN 10- 18 5.

Обзор осуществления конвенции и ее институциональных.
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN Y DE LOS ACUERDOS.

Iii. рассмотрение осуществления конвенции 46- 70 20.
III. EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

Обзор осуществления Конвенции и решений первой сессии.
Examen de la aplicacion de la convencion y de las decisiones del.

Рассмотрению осуществления конвенции.
LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN PARA EL..

Оценка осуществления Конвенции на основе.
Evaluación de la aplicación de la Convención sobre la base de los..

IV. Трудности в деле осуществления Конвенции 29.
IV. DIFICULTADES PARA APLICAR LA CONVENCIÓN 128- 133 23.

Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: Комитет по рассмотрению химических веществ.
Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: Comité de Examen de Productos Químicos.

Меры в поддержку осуществления конвенции.
MEDIDAS DE APOYO A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

В процессе осуществления Конвенции эти четыре положения обычно рассматриваются вместе.
En el proceso de aplicación del Convenio, esas cuatro disposiciones suelen considerarse conjuntamente.

Меры в поддержку осуществления конвенции в северном.
MEDIDAS DE APOYO A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN EN.

Обзор осуществления Конвенции и решений первой сессии.
Examen de la aplicacion de la convencion y de las decisiones adoptadas en el primer periodo de sesiones.

Касающееся процесса осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций.
Con respecto al proceso de aplicación de la Convención de.

Содействовать правительствам в деле ратификации и осуществления Конвенции о правах ребенка.
Alentar a los gobiernos a que ratifiquen y apliquen la Convención sobre los Derechos del Niño.

Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: финансовые ресурсы.
Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: recursos financieros.

По оказанию содействия Конференции Сторон в регулярном рассмотрении осуществления Конвенции.
QUE AYUDEN A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES A EXAMINAR REGULARMENTE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: техническая помощь.
Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asistencia técnica.

Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: обмен информацией.
Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: intercambio de información.

Iv. повышение эффективности осуществления конвенции 1951 года и протокола 1967 года.
IV. FORTALECIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN DE 1951 Y SU PROTOCOLO DE 1967.