Примеры использования Convenio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Convenio Basilea.
Prisiones convenio.
Convenio IX de La Haya, artículo 2.
Información general del Convenio.
Tenemos un convenio, detective.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el presente convenioel convenio colectivo
relativa al convenioel nuevo convenioun convenio colectivo
un nuevo convenioconvenio marpol
futuro convenioconvenio aduanero
principales convenios internacionales
Больше
Convenio de Convenio de Convenio de.
Conferencia de las Partes del Convenio de.
Tengo un convenio con Reggie, pregúntenle.
У меня есть договоренность с Реджи, спросите у него.Conferencia de las Partes en el Convenio de.
Конференция Сторон Стокгольмской конвенции.Ese Convenio entrará en vigor el 13 de mayo de 1995.
Конвенция БЗНС вступит в силу 13 мая 1995 года.Prestar apoyo jurídico al Convenio de la manera siguiente:.
Convenios fundamentales de la OIT, excepto el Convenio Nº 182.
Основные Bueno, representa un convenio entre nuestra gente y Dios.
Ну, это отображает договоренность между нашим народом и Богом.El Convenio establece un sistema doble de indemnización.
Конвенцией ОВВ устанавливается двухуровневая система возмещения.El centro internacional convenio y exposición Dahongmen.
На международной конвенции Дахонмен и выставочном центре.El Convenio no contiene mecanismos económicos.
В Соглашении не предусматривается каких-либо экономических механизмов.Viet Nam no ha ratificado el Convenio sobre la libertad sindical.
Вьетнам не ратифицировал Конвенцию МОТ о свободе объединений.El Convenio no contiene medidas encaminadas a regular los niveles de precios.
В Соглашении не содержится мер, направленных на регулирование уровня цен.Apartado C del artículo 19 del Convenio y artículo 2 del Reglamento del Consejo.
Статья 19 С Конвенции и правило 2 правил процедуры Совета.La WCPFC ordenará las poblaciones depeces altamente migratorios de la zona del Convenio.
ВКПФК будет заниматьсяуправлением запасами далеко мигрирующих рыб в конвенционном районе.Recordando también el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.
Ссылаясь на Конвенцию о психотропных веществах 1971 года.Fomento de la cooperación triangular y Sur-Sur para aplicar el Convenio.
Содействие развитию сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества в области осуществления договоров.UNCTAD- Reunión de expertos sobre un convenio relativo a las inversiones internacionales1.
El Convenio descarta explícitamente la concesión de patentes sobre determinadas invenciones biotecnológicas.
ЕПК прямо исключает из сферы патентования определенные биотехнологические изобретения.Reducción de los desastres naturales; convenio sobre la diversidad biológica; aplicación de los resultados de la.
A juicio de Venezuela, este foro debe involucrar el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
По нашему мнению, эта дискуссия должна основываться на Конвенции о биологическом разнообразии.Donde dice Convenio de Basilea, debe decir Convenios de Basilea y Rotterdam.
Вместо" Базельской конвенции" читать" Estamos interesados en que se concluya pronto un convenio cabal contra el terrorismo internacional.
Мы также ожидаем скорейшего завершения работы над Всеобъемлющей конвенцией о международном терроризме.Los dos tercios de los admitidos en virtud del convenio de educación prioritaria tienen, como mínimo, un progenitor nacido fuera de Francia.
У двух третей из принятых по соглашениям о приоритетном образовании по крайней мере один из родителей родился за пределами Франции.
