СОГЛАШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• acuerdo
• convenio
• arreglo
• acuerdos
• arreglos
• convenios

Примеры использования Соглашение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соглашение в Мюнхене.
ACUERDO EN MUNICH.

Ii. абуджийское соглашение.
II. EL ACUERDO DE ABUJA.

Соглашение о разводе".
ACUERDO DE DIVORCIO.

Сперва, подтверди соглашение.
Confirma los arreglos primero.

Iх. соглашение о штаб-квартире.
IX. ACUERDO DE SEDE.

Vii. конституционное соглашение.
VII. EL ACUERDO CONSTITUCIONAL.

Соглашение о сотрудничестве.
ACUERDO DE COOPERACIÓN.

Я сделаю необходимое соглашение.
Voy a hacer los arreglos necesarios.

Ii. соглашение с принимающей страной.
II. ACUERDO CON EL PAIS ANFITRION.

Мы делаем необходимое соглашение.
Estamos haciendo los arreglos necesarios.

Xiii. соглашение о статусе миссии.
XIII. ACUERDO SOBRE EL ESTATUTO DE LA MISIÓN 83- 84 21.

Iii. всеобъемлющее соглашение по правам человека.
III. EL ACUERDO GLOBAL SOBRE DERECHOS HUMANOS Y LA.

Ii. соглашение по сельскому хозяйству 18- 28 10.
II. EL ACUERDO SOBRE LA AGRICULTURA 18- 31 9.

Договор-- это соглашение между суверенными государствами.
Los tratados son convenios entre naciones soberanas.

Соглашение о создании Отделения Верховного комиссара.
ACUERDO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO EN COLOMBIA DE UNA OFICINA DEL.

Военное соглашение о мире в боснии и герцеговине.
ACUERDO MILITAR DE PAZ EN BOSNIA Y HERZEGOVINA.

Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров.
CONVENIO CONSTITUTIVO DEL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS.

Международное соглашение по тропической древесине 2006 года.
CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 2006.

Iv. соглашение о самобытности и правах коренных народов.
IV. ACUERDO SOBRE IDENTIDAD Y DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

Конституционное соглашение, приложения и соответствующие документы.
ACUERDO CONSTITUCIONAL, ANEXOS E INSTRUMENTOS CONEXOS.

Ћне интересно, с кем нужно поговорить, чтобы заключить соглашение.
Quiero saber con quién debo hablar para hacer los arreglos.

Iii. соглашение о сотрудничестве с проон и его осуществление.
III. ACUERDO DE COOPERACIÓN CON EL PNUD Y EJECUCIÓN DEL ACUERDO.

Их, возможно, надлежало бы включить в соглашение по проверке.
Esos métodos podrían tener que incluirse en los arreglos de verificación.

Ii. соглашение о перемирии и механизм перемирия парализованы.
II. EL ACUERDO DE ARMISTICIO Y EL MECANISMO DE ARMISTICIO ESTÁN.

Этим Центром было заключено 16 отраслевых соглашение, действие которых регулярно продлевается.
FOREM Formación ha concertado 16 convenios sectoriales que se renuevan periódicamente.

Viii. соглашение об основах легализации деятельности национального.
VIII. ACUERDO SOBRE BASES PARA LA INCORPORACIÓN DE LA UNIDAD.

Соглашение, подписанное 4 апреля 1994 года, между правительствами чада.
ACUERDO FIRMADO EL 4 DE ABRIL DE 1994 ENTRE LOS GOBIERNOS DEL.

Соглашение должно соответствовать положениям Кодекса законов о труде.
Los convenios deben observar las disposiciones del Código del Trabajo.

Соглашение с Колумбией о содействии использованию атомной энергии в мирных целях.
CONVENIO PARA LA PROMOCIÓN DE LOS USOS PACÍFICOS DE LA ENERGÍA NUCLEAR CON COLOMBIA.

Соглашение о региональной закупочной деятельности в Найроби оказалось неэффективным.
Los arreglos en materia de adquisición regional vigentes en Nairobi no eran eficaces.