МИРОВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mundial
• global
• del mundo
• internacional
• world
• mundiales
• de el mundo
• internacionales

Примеры использования Мировая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мировая политика.
Mundo Política.

Сейчас мировая революция.
LA REVOLUCIÓN MUNDIAL.

Мировая столица убийств?
La capital asesina del mundo?

Латинская музыка/ Мировая.
Años 70/ Música Latina Oldies.

Ты мировая знаменитость.
Usted es famoso mundialmente.

Разве не такова мировая история?
¿No es esa la historia del mundo?

Вторая мировая война закончилась.
TERMINA II GUERRA MUNDIAL.

Мировая музыкальная литература;
Literatura musical del mundo;

Каприччо для гитары и фортепиано Мировая.
Capriccio para guitarra y piano Estreno.

Мировая торговая палата Африки.
World Africa Chamber of Commerce.

В последние годы мировая история значительно ускорила свой ход.
En los últimos años se ha acelerado la historia del mundo.

Мировая Комиссия по Защищенным областям.
World Commission on Protected Areas.

А теперь моя дочь с жиру бесится, и это мировая новость.
Ahora, mi malcriada hija tiene una rabieta y son noticias internacionales.

Iv. мировая продовольственная программа.
IV. EL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS.

Йенс Мартенс,<< Мировая экономика, окружающая среда и развитиеgt;gt;, Германия.
Jens Martens, World Economy, Environment and Development, Alemania.

Мировая война, диеты… и фильмы.
Una guerra mundial… las dietas… y las películas.

Результаты опроса включены в доклад" Мировая демографическая политика, 2009 год".
Los resultados de la encuesta se han incorporado en el informe World Population Policies 2009.

Мировая демографическая ситуация.
La situación demográfica en el mundo.

Это заседание проходило под руководством представителей организации" Мировая экономика, экология и развитие".
Esta sesión fue moderada por la organización World Economy, Ecology and Development.

Мировая экономика: состояние и перспективы.
LA ECONOMÍA MUNDIAL: RESULTADOS Y PERSPECTIVAS.

Нам не известно, как отреагирует мировая общественность на то решение, которое нам кое-кто пытается навязать.
No sabemos cómo encarará la opinión pública internacional la solución que se trata de imponer.

Мировая серия покера дамы события и мировой тур покера.
World Series of Poker evento damas y World Poker Tour.

Видеосекция выпускала программы" Мировая хроника", а в целом по проблеме опустынивания было выпущено 50 пресс-релизов и 5 пресс- бюллетеней.
La Sección de Televisión produjo los programas World Chronicle y se publicaron 50 comunicados de prensa y 5 resúmenes informáticos para la prensa sobre el tema de la desertificación.

Мировая столица впечатлений в формате конференций.
La capital de la experiencia en el mundo de las conferencias.

Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей?
¿Por qué la historia y la evolución del mundo no es una historia de progreso… sino una interminable y fútil adición de ceros?

Мировая экономика в конце 1993 года: краткосрочный прогноз.
LA ECONOMIA MUNDIAL A FINALES DE 1993: PERSPECTIVAS DE CORTO PLAZO.

Мировая пресса, от имени всех Дики Доллар Сколарс, которые больше не с нами.
Medios de comunicación del mundo, en nombre de todos los Pijos Magníficos que ya no se encuentran con nosotros.

Мировая история и политология, Академический институт по изучению международных проблем( Женева).
Historia Internacional y Ciencias Políticas. Instituto Superior de Estudios Internacionales(Ginebra).

Мировая система безопасности должна учитывать интересы всех суверенных государств, независимо от их размеров и населения.
En la esfera de la seguridad internacional se deben tener en cuenta los intereses de los Estados soberanos, sin perjuicio de su tamaño o población.

Мировая история показала, что соблюдение прав отдельных лиц, демократия, экономическое и социальное развитие и мир носят взаимозависимый и взаимодополняющий характер.
La historia del mundo ha demostrado que el respeto por los derechos de la persona, la democracia, el desarrollo económico y social y la paz son interdependientes y se complementan mutuamente.