МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ на Испанском - Испанский перевод

• de la economía mundial
• económica mundial
• de la economía global
• de la economía internacional
• económico global
• económicas internacionales
• económico mundial
• económicas mundiales
• económicos mundiales
• económica global
• económica internacional
• económico internacional

Примеры использования Мировой экономики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магистр мировой экономики.
Maestría en economía internacional.

В Кильском институте мировой экономики.
El Instituto Kiel para Economía Mundial el.

Переход мировой экономики.
La economía mundial en trasformación.

Групповое обсуждение состояния мировой экономики.
DEBATE SOBRE EL ESTADO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL.

Глобализация мировой экономики.
La mundialización de la economía.

Развитие в условиях глобализации мировой экономики.
ECONOMIA MUNDIAL EN VIAS DE INTERNACIONALIZACION.

Университет мировой экономики и дипломатии.
Universidad de Economía y Diplomacia Mundiales.

Г-н Дин Спинангер( Кильский институт мировой экономики).
Sr. Dean Spinanger(Kiel Institute of World Economics).

Степень доктора мировой экономики и экономики развития.
Doctorado en economía internacional y del desarrollo.

Стратегии развития в условиях глобализации мировой экономики.
Estrategias para el desarrollo en una economía internacional en proceso.

Все грядущие проблемы мировой экономики носят политический характер.
Todos los problemas que se ciernen sobre la economía mundial son de carácter político.

Справочник ПМС под названием<< Оценка реального размера мировой экономикиgt;gt;;
El libro del PCI Measuring the Real Size of the World Economy;

Будет ли рост мировой экономики оставаться сильным, укрепляясь дальше или начнет ослабевать, является открытым вопросом.
Es un interrogante abierto si el crecimiento económico global se mantendrá fuerte, se fortalecerá aún más o empezará a debilitarse.

Развитие невозможно без роста мировой экономики.
El desarrollo es imposible sin el crecimiento de la economía internacional.

Председатель высказал сдержанный оптимизм в отношении перспектив развития мировой экономики.
El Presidente manifestó un optimismo cauteloso sobre la economía mundial.

В настоящее время Африка остается в стороне от мировой экономики и инвестиций.
De momento, África sigue marginada de la economía y las inversiones mundiales.

Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
La apreciación del renminbi es necesaria para un crecimiento mundial balanceado.

Либерализация и глобализация мировой экономики имеют негативные последствия для стран Группы 77.
La liberalización y la mundialización de la economía internacional han afectado negativamente a los países del Grupo de los 77.

Важной особенностью последних лет является рост глобализации мировой экономики.
Una característica destacada de los últimos años ha sido la creciente mundialización de la economía.

Восстановление мировой экономики зависит также от того, как международное сообщество отреагирует на проблему снижения уровня экономической активности из-за сокращения торговых потоков.
La recuperación económica mundial también depende de la forma en que la comunidad internacional haga frente al problema de los niveles más bajos de actividad económica a causa de la contracción de las corrientes comerciales.

Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.
Pero una supervisión mejorada es esencial para asegurarse de que la economía global permanezca estable.

Он дает им возможность ознакомиться с основными понятиями и теориями мировой экономики и получать последнюю информацию о современных экономических тенденциях и проблемах.
El curso brinda a los participantes una introducción a las teorías y los conceptos básicos de la economía internacional, y una actualización sobre la evolución reciente de la economía y sus problemas.

Можно изобразить в замедленной съемке данные движения мировой экономики.
Podemos convertir la información en una vista del lapso de tiempo de una economía global en movimiento.

ЛОНДОН- Новые технологии- от облачных вычислений до искусственного интеллекта- начинают революционно менять принципы работы мировой экономики.
LONDRES- Desde la computación en la nube hasta la inteligencia artificial, la tecnología está revolucionando el funcionamiento de la economía global.

Экономическое развитие и региональное сотрудничество в период глобализации мировой экономики.
Desarrollo económico y cooperación regional durante la evolución hacia una economía mundial globalizada.

Нынешний продовольственный кризис является частью тяжелого структурного кризиса мировой экономики.
La actual crisis alimentaria es parte de la grave crisis estructural de la economía internacional.

Организация Объединенных Наций должна оставаться форумом для широкого обсуждения вопросов мировой экономики.
Las Naciones Unidas deben seguir siendo el foro indicado para los debates sobre la economía mundial.

МАДРИД. За последнее десятилетие развивающиеся рынки стали основным двигателем роста мировой экономики.
MADRID- En la pasada década, los mercados emergentes se han convertido en el principal motor de crecimiento de la economía global.