МИРОВАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• globale
• weltweite
• World
• Weltkrieg
• der Welt
• weltweit

Примеры использования Мировая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вторая Мировая.
Zweiter Weltkrieg.

Не та Мировая, Мик!
Falscher Weltkrieg, Mick!

Это Первая мировая.
Erster Weltkrieg.

Мировая экономика.
Die internationale Wirtschaft.

Это чертова 3 мировая!
Der gottverdammte dritte Weltkrieg.

Это будет мировая сенсация!
Es wird eine weltweite Sensation!

И это будет третья мировая.
Und das ist der Dritte Weltkrieg!

Мировая премьера состоялась в 2001 году.
Der weltweite Start erfolgte 2001.

Четвертая мировая продолжалась всего 5 дней.
Der 4. Weltkrieg dauerte 5 Tage.

Завтра может третья мировая начаться.
Der Dritte Weltkrieg könnte morgen beginnen.

Введение Мировая торговля онлайн общества.
Einführung von Global Trade Online Limited.

Вторжение пришельцев- это мировая война.
Dies ist eine Alien-Invasion in einem globalen Krieg.

Главная/ Мировая художественная/ Литература страница 2.
Zuhause/ World Art/ Literatur Seite 2.

Выходные рынок( 3 км) Мировая торговля башни 3 км.
Am Wochenende(3 km) Die Welt Handel Turm 3 km.

Мировая крысиная нора сожрала Джерри!
Das größte Rattenloch der Welt hat Jerry getötet!

Это либо мировая, либо приманка.
Es ist entweder ein Friedensangebot oder ein Köder.

Мировая конкурентоспоосбность действет воедино.
Die weltweite Wettbewerbsfähigkeit vereint in der Homologation.

Это самая крупная мировая экономика.
Das ist die größte Volkswirtschaft der Welt.

Там третья мировая началась, если ты вдруг не заметил.
Draußen tobt der 3. Weltkrieg, falls du es nicht gemerkt hast.

Смех Две буквы, Л и О, теперь- мировая сила.
Lachen Zwei Buchstaben, ein L und ein O, jetzt eine weltweite Macht.

Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Für Emerging Markets wurde das Klima in der Weltwirtschaft rauer.

Ваши услуги, мировая элита, как долго ты работала на них?
Und der Betrieb, weltweite Elite, wie lange haben Sie für die gearbeitet?

Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Ein globales Abkommen zum Klimawandel ist dringend notwendig.

Энергетика- это мировая отрасль размером в 6 триллионов долларов.
Das Energiegeschäft ist ein Geschäft, das weltweit sechs Billionen Dollar einbringt.

Мировая коррупция забралась глубже, чем вы можете знать.
Die Korruption in der Welt geht tiefer, als du dir vorstellen kannst.

КОПЕНГАГЕН- Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
KOPENHAGEN: Das weltweite Nahrungsmittelsystem ist aus den Fugen geraten.

Мировая элита отчаянно пытается держать их организационные встречи в тайне.
Die globale Elite versucht verzweifelt, ihre Organisationstreffen geheim zu halten.

Единая мировая валюта, на самом деле маловероятна и не желательна.
In Wahrheit ist eine weltweite Einheitswährung weder wahrscheinlich noch wünschenswert.

Короче говоря, мировая финансовая система по-прежнему остается опасной и дисфункциональной.
Kurz gesagt: Das Finanzsystem der Welt bleibt gefährlich und dysfunktional.

К 2100 году мировая энергетическая система будет радикально отличаться от существующей сегодня.
Im Jahr 2100 wird die Energieversorgung der Welt völlig anders aussehen als heute.