Примеры использования Globalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist zu einem globalen Phänomen geworden.
Этот феномен стал общемировым.Dies ist eine Alien-Invasion in einem globalen Krieg.
Der Umbruch der globalen Innovationslandschaft.
Sie sind unglaublich wichtig in den globalen Ozeanen.
Они невероятно важны во всемирном океане.Technik: Genäht im globalen doppelten Nähen OEM/ ODM: Verfügbar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die globale erwärmung
der globalen finanzkrise
globaler bereich
die globale wirtschaft
des globalen finanzsystems
das globale wachstum
neue globaleglobale probleme
Больше
Er machte Geschäfte mit globalen Banken.
Die globalen Auswirkungen der amerikanischen Debatte zur Gesundheitsreform.
Unser Beitrag zum globalen Wohlergehen.
Всего лишь взнос в мировое благополучие.Die globalen Aktienmärkte haben, im Großen und Ganzen, neue Höchststände erreicht.
Doktor, wir stehen kurz vor einer globalen Katastrophe.
Доктор, возможно, нас ждет глобальная катастрофа.Und dennoch sind die globalen Zinssätze heute noch niedriger als damals.
И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.Wenn Sie das schaffen werden Sie zum globalen Helden.
Если вам удастся это осуществить, вы будете всемирным героем.Technology: Genäht im globalen doppelten Nähen Drucken: Verfügbar.
Технологии: Зашитый в общий двойной шить Печать: Доступный.Ich leitete drei Zeitschriften bei einem globalen Verlagshaus.
Я управлял тремя журналами во всемирном издательстве.Einstellen der globalen Werte für die Lagen der Lötstoppmaske und Lötpastenmaske.
Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
Ich meine, die globalen Wettergeschehen erzeugen mehr und mehr kraftvolle Stürme.
То есть, мировые погодные процессы производят все больше мощных штормов.Dieser Ausschuss erkennt den Beitrag des IMF zur globalen Sicherheit an.
In vielen wesentlichen globalen Fragen gibt es abweichende Ansichten.
Dies trifft sowohl auf den europäischen als auch den globalen Kontext zu.
Это относится и к европейскому, и к общемировому контексту.Globalen Smart Balance Scooter Nachfrage ist groß, aber Verbraucher immer noch Bedenken haben.
Paul Brody ist ein Haupt und die globalen blockchain Führer bei EY.
Пол Броди является основным и мировым лидером в blockchain Е. Ю.Sie repräsentieren kürzliche Aktivitäten einer anderen globalen Organisation.
Er ist regelmäßiger Hauptreferent auf globalen Konferenzen für Unternehmertum und Technologie.
Der Kampf gegen die Müttersterblichkeit in Afghanistan muss zu einer globalen Priorität werden.
Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.Die beiden Länder sind gemeinsam für etwa 40% der globalen Treibhausgasemissionen verantwortlich.
Только на эти две страны вместе приходится около 40% общемировой эмиссии CO2.Um den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechtzuerhalten,bedarf es einer neuen globalen Wachstumsstrategie.
Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.Dies wurde das Titelbild des Artikels über globalen Fischfang in National Geographic.
Эта фотография стала ключевой в рассказе о всемирной рыбной ловле для National Geographic.Seinetwillen muss der Staat den Zugang der Öffentlichkeit zur globalen Kultur und Technologie kontrollieren.
Он считает, что государство должно контролировать доступ общественности к всемирной культуре и технологиям.Das neuerdings globalisierte Indien darf sich in diesem globalen Wettbewerb nicht mehr mit Mittelmäßigkeit begnügen.
Новая глобализованная Индия больше не может довольствоваться заурядностью в этом всемирном соревновании.
