МИРОВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Weltkrieg
• weltweit
• globalen
• weltweiten
• der Welt
• der World
• den Weltmarkt
• globale
• weltweite
• globales
• globaler
• weltweiter
• Weltkrieges
• den World

Примеры использования Мировой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цены на нефть и рост мировой экономики.
Ölpreise und globales Wachstum.

Один из самых популярных часов серии 2. мировой.
Einer der beliebtesten Uhrenserie 2. weltweit.

Мы можем создать мировой парламент мэров.
Wir können ein globales Bürgermeisterparlament gründen.

Наказание мира за флирт с третьей мировой.
Um die Welt zu bestrafen für ihren Flirt mit dem Dritten Weltkrieg.

Обладатель трех браслетов Мировой серии покера.
Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

Го года, принадлежал лейтенанту Первой мировой.
Von 1917, hat mal einem Lieutenant aus dem 1. Weltkrieg gehört.

А после первой Мировой они продолжают подниматься.
Und dann, nach dem Ersten Weltkrieg setzen sie ihren Aufstieg fort.

Я отрежу себе ухо для предотвращения Второй мировой.
Ich werde mein Ohr abschneiden, um den 2. Weltkrieg zu verhindern.

Ведущий мировой производитель экологически чистых мешков.
Weltweit führender professioneller Hersteller von Eco-Taschen.

Твой прапрадед воевал в окопах Первой мировой.
Dein Ururgroßvater kämpfte in den Schützengräben des Ersten Weltkrieges.

Мировой ведущий профессиональный производитель эко- сумок.
Weltweit führender professioneller Hersteller von Eco-Taschen.

А ты знаешь как часто такое случается в мировой серии?
Weißt du wie oft das in der World Serien geschehen ist?

Старт Мировой серии планируется 24 октября.
Der Start der World Series ist für den 24. Oktober geplant.

Он мог бы быть почтальоном или кем-нибудь из второй мировой.
Er könnte auch Postbote sein, oder einer aus dem 2. Weltkrieg.

История WSOP: краткая история Мировой серии покера WSOP.
WSOP Geschichte- Eine kurze Geschichte der World Series of Poker WSOP.

Мировой производитель насосов и насосных систем для строительства.
Weltweiter Hersteller von Pumpen und Pumpsystemen für den Bau.

Я создаю политические карикатуры на мировой арене уже 20 лет.
Ich bin seit 20 Jahren politischer Karikaturist auf globaler Ebene.

Финляндия- мировой лидер по производству бумаги для полиграфии.
Finnland ist ein weltweit führender Anbieter von grafischem Papier.

Очень идеальная игра для маленьких детей, чтобы ознакомиться в мировой карты.
Sehr ideale Spiel für junge Kinder, um sich in der Welt Karten.

Ты лучший мировой эксперт по Древним, но у нас два камня.
Sie sind der weltweit"führende" Antiker-Experte.- Aber wir haben zwei Steine.

В 1975 году« Бостон» встретился в Мировой серии с« Цинциннати Редс».
Trafen die Orioles dann in der World Series auf die Cincinnati Reds.

Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец.
Im Zweiten Weltkrieg arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz.

Учитывая масштабы авантюризма Путина, мировой ответ должен быть соразмерным.
Die Antwort der Welt auf Putins Abenteuerlust muss deren Ausmaß entsprechen.

Победитель Мировой серии 2015 года в составе« Канзас- Сити Роялс».
Sieger der World Series 2015 und somit Titelverteidiger sind die Kansas City Royals.

На данный момент это самая результативная игра в истории Мировой серии.
Es war zudem das längste je gespielte Finalspiel in der Geschichte der World Series.

После Второй мировой, под давлением ужасного опыта, люди утратили иллюзии.
Nach dem 2. Weltkrieg waren die Menschen desillusioniert aufgrund der schrecklichen Ereignisse.

ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.
Die EU ist bereit, eine wichtige Rolle beim Aufbau eines neuen Systems globaler Regierungsführung zu übernehmen.

Критики действий Америки как мировой гегемонии приводят серьезные доводы против однополярного мира.
Kritiker der Bilanz der USA als globaler Hegemonialmacht liefern überzeugende Argumente gegen eine unipolare Welt.

Больше не будет необходимости для фиатовых долларов США существовать в качестве основной мировой резервной валюты.
Der Fiat US-Dollar als wichtigste Reservewährung der Welt wird nicht mehr benötigt.

История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
Die Geschichte der Psychiatrie weltweit ist mit Diagnosen psychischer Erkrankungen aufgrund politischen Abweichlertums gewürzt.