ГЛОБАЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• globale
• weltweite
• der Globale
• globalen
• globaler
• globales
• weltweiten
• weltweit
• weltweites
• den Globalen

Примеры использования Глобальный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глобальный внешне сиять.
Globale außen hell leuchten.

Флажок Глобальный каталог.
Kontrollkästchen Globaler Katalog.

Более того, существует глобальный избыток нефти.
In der Tat gibt es weltweit ein Überangebot an Öl.

Знайте, будущее поколения G- это один огромный глобальный мир.
Und, Generation G, die spaßige Zukunft ist eine viel globalere Welt.

Наконец, существует глобальный кризис неравенства.
Und schließlich gibt es eine weltweite Ungleichheitskrise.

Глобальный лидер завтрашнего дня, Всемирный экономический форум, Давос, Швейцария.
Global leader of tomorrow, World Weltwirtschaftsforum, Davos, Schweiz.

Экспортные рынки: Глобальный. Особенно США. Бразилия, Австралия, Канада.
Auslandsmärkte: Global. Besonders USA. Brasilien, Australien, Kanada.

Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный« барометр».
Das jährliche Weltwirtschaftsforum wird zu Recht als globales„Barometer“ angesehen.

Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде.
Und das wird einen weltweiten Verkehrskollaps hervorrufen, wie wir ihn noch nie erlebt haben.

Глобальный Smart баланс скутер спрос велик, но потребители все еще имеют проблемы.
Globalen Smart Balance Scooter Nachfrage ist groß, aber Verbraucher immer noch Bedenken haben.

Конечно же, само это замедление представляет собой еще один крупный глобальный фактор риска.
Natürlich stellt eine nachlassende US-Konjunktur ein weiteres wichtiges globales Risiko dar.

Identiv- это глобальный поставщик решений для физической безопасности и идентификации.
Identiv ist ein globaler Anbieter für physische Sicherheit und sichere Identifikation.

Наши опытные дипломаты помогли возглавить беспрецедентный глобальный отклик.
Unsere erfahrenen Diplomaten haben ihren Beitrag zu einer nie dagewesenen, internationalen Reaktion geleistet.

Глобальный путешественник- это playtech питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Global Traveler ist ein Playtech powered Progressive Slot mit 5 Walzen und 20 Linien.

Ранее правительство обвиняло в экономических проблемах страны глобальный спад.
Zuvor schob die Regierung die Schuld an den wirtschaftlichen Problemen des Landes auf den weltweiten Abschwung.

Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
Angesichts der lückenhaften weltweiten Nachfrage wird ein schnelles Exportwachstum kaum zu erreichen sein.

Главная Новости Деловые новости U. S Запрет на Huawei может вызвать« Глобальный эффект ряби».
Zuhause Nachrichten Wirtschaftsnachrichten US-Verbot von Huawei kann verursachen Global Ripple Effect.

OpenGL 3 представляет собой первый глобальный пересмотр API OpenGL за всю историю его существования.
OpenGL 3 ist die erste umfassende Revision des OpenGL-API in der Geschichte seines Bestehens.

Глобальный уникальный идентификатор( GUID) сообщения не влияет на порядок обработки сообщений.
Der global eindeutige Bezeichner(GUID) einer Nachricht hat keine Auswirkungen auf die Reihenfolge.

Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
Um den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechtzuerhalten, bedarf es einer neuen globalen Wachstumsstrategie.

Лидеры во всем мире откликнулись на призыв Аннана; в течение нескольких месяцев появился Глобальный фонд.
Staats- und Regierungschefs weltweit reagierten auf Annans Aufruf; innerhalb weniger Monate war der Globale Fonds geboren.

Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.
Die aktuelle weltweite Krise zeigt, dass wir es uns nicht mehr leisten können, diesen entscheidenden Faktor außer Acht zu lassen.

Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
Im vergangenen Herbst wurde ihnen dann jedoch seitens der Regierung eine Absage erteilt und der Globale Fonds erteilte der Gruppe Nothilfe für die kommenden zwei Jahre.

С 12 многолетними опытами и как глобальный руководитель на проектах гостиницы в Австралии, американце, южно-африканском етк.
Mit 12 Jahren Erfahrungen und als globaler Führer auf Hotelprojekten in Australien, im Amerikaner, in südafrikanischem etc.

Глобальный фонд спас миллионы жизней и помог странам во всем мире дать отпор трем эпидемическим болезням.
Der Globale Fonds hat Millionen von Menschen das Leben gerettet und Ländern überall auf der Welt geholfen, drei epidemische Krankheiten zurückzudrängen.

Однако лучшим примером‑ в котором глобальный гегемон помогает возникающим державам‑ может быть принятие Соединенным Королевством подъема Америки.
Doch ein besseres Beispiel- dafür, wie ein globaler Hegemon einer aufstrebenden Macht entgegenkommt- könnte Großbritanniens Anerkennung des Aufstiegs Amerikas sein.

Глобальный страх в отношении свободной торговли может привести к риску потери чрезвычайной прибыли, которую она предлагает для планеты.
Die weltweite Angst vor dem freien Handel setzt die Erde dem Risiko aus, nicht in den Genuss der außerordentlichen Vorteile zu kommen, die er bringt.

Вместо этого, она по-прежнему сосредоточена на Северо-Восточной Азии, Тибете, Тайване и на стремлении выйти в Индийский океан, великий глобальный торговый путь двадцать первого века.
Vielmehr konzentriert man sich weiterhin auf Nordostasien, Tibet, Taiwan und auf seine Bestrebungen, in den Indischen Ozean, dieser großen globalen Handelsroute des 21. Jahrhunderts.

По общему признанию, глобальный бум цен на товары оказал глубокий, хотя и чрезвычайно сложный и нестабильный, эффект на бедность.
Zugegeben: Der weltweite Boom bei den Rohstoffpreisen hat profunde, wenn auch enorm komplexe und unsichere Auswirkungen auf die Armut.

Глобальный рост населения создает необходимость производить безопасным способом большее количество экологически чистых продуктов питания, что в свою очередь оказывает большое влияние на молочное животноводство.
Das weltweite Bevölkerungswachstum und der damit verbundene Bedarf an mehr und umweltschonend produzierten Lebensmitteln haben großen Einfluss auf die Milchwirtschaft.