Примеры использования Weltweite на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Das ist eine weltweite Gemeinschaft.
Weltweite Verfügbarkeit von Produkten.
Es wird eine weltweite Sensation!
Der weltweite Verkauf begann am 7. April.
Die Hand ist eine weltweite Organisation.
Рука- это всемирная организация.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das weltweite EEI Support Team.
Всемирная команда поддержки EEI.Der ICE-9-Virus hatte weltweite Auswirkungen.
Der weltweite Start erfolgte 2001.
Мировая премьера состоялась в 2001 году.Dieser Widerspruch hat weltweite Auswirkungen.
Это противоречие имеет глобальные последствия.Weltweite Koalition fordert stärkere Verschlüsselung.
Всемирная коалиция требует более сильного шифрования.Es war eine weltweite Marketingkampagne.
Weltweite Jobangebote bei der Hamilton Gruppe ohne USA.
Вакансии в группе компаний Hamilton по всему миру кроме США.Und schließlich gibt es eine weltweite Ungleichheitskrise.
Die weltweite Wettbewerbsfähigkeit vereint in der Homologation.
Мировая конкурентоспоосбность действет воедино.Die Demokratie kann unzweifelhaft weltweite Erfolge aufweisen.
Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру.Die weltweite Pandemie, von der Ihr Vater glaubte, dass Sie eintreten könnte.
Глобальная пандемия, в которую верил ваш отец началась.PSIglobal plant und optimiert weltweite Supply Chains von Bosch.
Bosch оптимизирует глобальные цепи поставок с помощью PSIglobal.Diese weltweite Epidemie ist nicht auf die Industriestaaten beschränkt.
Эта глобальная эпидемия не ограничивается развитыми странами.Die durchschnittliche weltweite Luftfeuchtigkeit stieg um vier Prozent.
Средняя влажность по всему миру увеличилась на 4.Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus.
Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций.Und diese Kommunikation, diese weltweite Vernetzung, diese Globalisierung wird nun zur Last.
И это общение, эти связи по всему миру, эта глобализация становится бременем.Das weltweite Finanzsystem ist heute widerstandsfähiger denn je.
Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда-либо.K begann die erste weltweite Tour am 7. Dezember 2016 in vier brasilianischen Städten.
К отправились в свое первое мировое турне 7 декабря 2016 года.Die weltweite Feldforschung in Zusammenarbeit mit indigenen Gruppen.
Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру.Starke und effektive weltweite Finanzinstitutionen sind immer noch sehr wohl im Interesse Amerikas.
Мощные и эффективные глобальные финансовые институты все еще очень сильно служат интересам Америки.Die weltweite Expansion der Brauereien bringt eine große Internationalisierung des Geschäftes mit sich.
Всемирная экспансия пивоваренных заводов приносит с собой большую интернационализацию бизнеса.Derart massive, weltweite Forschungsbestrebungen hätten potenziell auch enorme innovative Nebeneffekte.
Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.Die weltweite Unruhe dagegen gibt den Republikanern mehr Möglichkeiten, Obama und die Demokraten anzugreifen.
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.Allerdings ist die weltweite Business-Community heute dem beispiellosen Druck der westlichen Regierungen ausgesetzt.
Однако сегодня глобальное деловое сообщество подвергается беспрецедентному нажиму западных правительств.Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen.
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн.
