ГЛОБАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• globale
• weltweite
• globalen
• global
• weltweiten
• globaler
• weltweit

Примеры использования Глобальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глобальные агенты и дилеры рекрут.
Rekrutierung globaler Agenten und Händler.

У вируса Лед- 9 глобальные последствия.
Der ICE-9-Virus hatte weltweite Auswirkungen.

Глобальные действия по восстановлению мировой экономики.
Globales Handeln für eine globale Erholung.

Это противоречие имеет глобальные последствия.
Dieser Widerspruch hat weltweite Auswirkungen.

Торговый термин: FOB, CIF, EXW Экспортные рынки: Глобальные.
Handel Begriff: UHRKETTE, CIF, EXW Exportmärkte: Global.

Bosch оптимизирует глобальные цепи поставок с помощью PSIglobal.
PSIglobal plant und optimiert weltweite Supply Chains von Bosch.

Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Diese beiden Eigenschaften haben zur Erhöhung der weltweiten Ersparnisse geführt.

Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.
Es gibt mehrere Gründe, warum die internationalen Märkte nicht reagiert haben.

Модули можно определить как глобальные или как часть документа.
Sie können Module als global oder als Teil eines Dokuments definieren.

Все глобальные проблемы в итоге сталкиваются с любовью.
Alle Probleme der Welt werden letztendlich mit der Liebe konfrontiert.

Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания.
Auch für Japan besteht Anlass, auf solche weltweiten Erwartungen zu reagieren.

А эти проблемы настолько крупные и глобальные, что кажутся непреодолимыми».
Und diese Probleme sind so groß und global, das ist einfach so überwältigend.

Срок поставки: Не познее 24 часа после компенсации Экспортный рынок: Глобальные.
Lieferfrist: Innerhalb 24 Stunden nach der Zahlung Export-Markt: Global.

Экспортный рынок: Глобальные Мастерство: Воздухонепроницаемая, горячая заварка, шить.
Export-Markt: Global Verarbeitung: Luftdichtes, heißes Schweißen, nähend.

Используйте зону: Гостиница, живущая комната, комната исследования рынка: Глобальные.
Verwenden Sie Bereich: Hotel, Wohnzimmer, Studienraum Markt: Global.

В дереве консоли откройте Глобальные журналы и щелкните Безопасность.
Öffnen Sie in der Konsolenstruktur Globale Protokolle, und klicken Sie dann auf Sicherheit.

Экспортный рынок: Глобальные Путь перевозкы груза: воздухом, морским путем, курьерским.
Export-Markt: Global Verschiffenweise: Auf dem Luftweg durch Meer, durch Eil.

Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее.
Die Politiker weltweit können mehr tun, als sich das nur anzuschauen.

Взрыв» влиятельных людей, создающий множественные, красочные и глобальные сети.
Eine Explosion der Influencer, die ein vielseitiges, buntes und weltweites Netzwerk geschaffen hat.

Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн.
Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen.

Ядерная безопасность- это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
Die nukleare Sicherheit ist von globaler Bedeutung und erfordert globales Handeln.

Мощные и эффективные глобальные финансовые институты все еще очень сильно служат интересам Америки.
Starke und effektive weltweite Finanzinstitutionen sind immer noch sehr wohl im Interesse Amerikas.

Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.
Die vordringlichste Frage ist momentan die Korrektur des Regulierungsdefizits, das die weltweiten Finanzmärkte beherrscht.

В результате, глобальные дискуссии перешли от стоимости действия к стоимости бездействия.
Infolgedessen hat sich die weltweite Debatte von den Kosten des Handelns auf die Kosten der Untätigkeit verlagert.

Это подразумевает, что нам нужны новые глобальные правила, которые проложили бы дорогу к полной продуктивности ресурсов.
Daraus ergibt sich, dass wir auf dem Weg zu einer verbesserten Ressourcenproduktivität neue weltweite Regelungen brauchen.

Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
Derart massive, weltweite Forschungsbestrebungen hätten potenziell auch enorme innovative Nebeneffekte.

Американской военной мощи не достаточно для того, чтобы справиться с такими угрозами, как глобальные пандемии, изменение климата, терроризм и международная преступность.
Die amerikanische Militärmacht reicht nicht aus, um mit Bedrohungen wie globalen Pandemien, Klimawandel, Terrorismus und internationalen Verbrechen fertigzuwerden.

Люди с опытом знают, что глобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.
Alte Hasen wissen, dass sich nach gescheiterten Gesprächen weltweite Handelsvereinbarungen häufig wie Phönix aus der Asche erheben.

В-третьих, взаимодействие между теневой банковской системой и глобальными банками чрезвычайно сконцентрировано, потому что глобальные банки действуют как главные брокеры, особенно при торговле деривативами.
Drittens ist die Interaktion zwischen dem Schattenbankensystem und den globalen Banken stark konzentriert, da die globalen Banken insbesondere beim Handel mit Derivaten als hauptsächliche Broker agieren.

Экспортный рынок: Глобальные Способы уплотнения прокладками: конструированные замаскированные пакуя пути, гарантия пропуска 100% изготовленная на заказ.
Export-Markt: Global Verpackungs-Methoden: entworfene verkleidete verpackende Weisen, kundenspezifische Garantie 100% Durchlaufs.