Примеры использования Internationalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ich bin auf der internationalen Frequenz.
Brian Lukis und Eddie Van Coon arbeiteten für eine Bande von internationalen Schmugglern.
Ich habe alle internationalen nuklearen Angelegenheiten genau im Auge.
Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus.
Das David Helbock Trio beim X. Internationalen Jazzfestival in Wladiwostok Wladiwostok Musik.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die internationale gemeinschaft
internationalen organisationen
der internationalen zusammenarbeit
anderen internationaleninternationalen institutionen
internationalen standards
des internationalen systems
internationale messe
internationale unterstützung
internationale hilfe
Больше
Er arbeitete als Berater bei zahlreichen Projekten verschiedener Internationalen Organisation mit.
Weisen diese Probleme an den internationalen Börsen auf Probleme für die Weltwirtschaft hin?
Gab es nur zwei Flüge: mit russischen Sojus-Kapseln zur Internationalen Raumstation.
Russlands Stimme verlor in internationalen Angelegenheiten an Autorität.
Голос России в общемировых делах потерял авторитетность.Die FDJ ist Mitglied im Weltbund der Demokratischen Jugend und im Internationalen Studentenbund.
ССНМ являлся членом Всемирной федерации демократической молодежи и Международного союза студентов.Die wachsende Angst vor dem internationalen Wettbewerb sollte in Hinkunft viele Dinge erklären.
Sie suchen reizvolle berufliche Perspektiven in einem hochinnovativen und internationalen Unternehmen?
Вы ищите привлекательные профессиональные перспективы в высокотехнологичном и интернациональном предприятии?Ist der Dollar dabei, die Krone der internationalen Finanzwelt an den Euro zu verlieren?
TEJO organisiert jährlich einen an unterschiedlichen Orten stattfindenden Internationalen Jugend-Kongress.
TEJO организовывает каждый год Международный молодежный конгресс эсперанто( Internacia Junulara Kongreso) в различных местах.Guantánamo ist zu einem stärkeren internationalen Symbol geworden als die Freiheitsstatue.
Also, nächsten Frühling werde ich… zur Internationalen Raumstation fliegen.
Außerdem begrüßten uns die internationalen Studenten des Instituts mit wunderschönem liturgischem Gesang.
Nein, aber ich war auf der internationalen Raumstation.
Нет, но я летал на Интернациональную Космическую станцию.Auszeichnung während der X. Internationalen Sammeltransport-Messe TRANSEXPO 2012 für den Ticketautomaten SM500.
Отличие во время X Международной Выставки Общественного Транспорта TRANSEXPO 2012 за билетомат SM500.Ich thematisiere nicht gerne peinliche Geheimnisse vor einem internationalen Publikum, aber ich muss es tun.
Я не сторонник раскрывать неловкие секреты интернациональной аудитории, но я должен.Januar 2014 wurde das Schiff an die internationalen Investoren verkauft und in Ocean Endeavour umbenannt.
Es gibt mehrere Gründe, warum die internationalen Märkte nicht reagiert haben.
Expedition 31 wird diesen Frühling zur Internationalen Raumstation gestartet.
Ая экспедиция на Международную Космическую Станцию стартует этой весной.Begleitete sie Clara Zetkin zur Internationalen Frauenkonferenz nach Bern.
В 1915 году Арендзее сопровождала Клару Цеткин на Международную женскую конференцию в Берне.Für die Einheit der Druckmessung erhält man im Internationalen Einheitensystem Pascal Pa N/M2.
За единицу измерения давления в международной системе принят паскаль Па Н/ м2.Drei Jahre später wechselte sie zum Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD.
Три года спустя она вступила в Международный фонд сельскохозяйственного развития.Weltweit sind die meisten lutherischen Bekenntniskirchen im Internationalen Lutherischen Rat zusammengeschlossen.
Большинство конфессиональных церквей входят в Международный лютеранский совет.Die Verleihung des Preises findet jährlich zum Internationalen Frauentag am 8. März im Rahmen einer Festveranstaltung statt.
Награждение происходило ежегодно в Международный женский день- 8 марта.Februar 2015 unterschrieben The New Roses einen internationalen Plattenvertrag mit Napalm Records.
Го февраля 2015 года, The New Roses, подписывают интернациональный контракт с мировым гигантом Napalm Records.Eine der wichtigsten Funktionen des neuen permanenten Internationalen Strafgerichtshof ist die Delegitimierung von Regimes geworden.
Делегитимизация режимов стала основной функцией нового постоянного Международного уголовного суда.
