WELTKRIEG на Русском - Русский перевод

• мировой войны
• мировой войне
• мировая война
• мировую войну

Примеры использования Weltkrieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweiter Weltkrieg.
Вторая Мировая.

Er könnte auch Postbote sein, oder einer aus dem 2. Weltkrieg.
Он мог бы быть почтальоном или кем-нибудь из второй мировой.

Falscher Weltkrieg, Mick!
Не та Мировая, Мик!

N Blindgänger. Zweiter Weltkrieg.
От второй мировой войны.

Der 4. Weltkrieg dauerte 5 Tage.
Четвертая мировая продолжалась всего 5 дней.

Ich… war im 2. Weltkrieg.
Я из второй мировой войны.

Zweiter Weltkrieg. Fallschirmjäger.
Был десантником во Вторую мировую.

Gewann den Zweiten Weltkrieg.
Победил во Второй мировой.

Draußen tobt der 3. Weltkrieg, falls du es nicht gemerkt hast.
Там третья мировая началась, если ты вдруг не заметил.

Ich war Offizier im ersten Weltkrieg.
В Первую Мировую я служил офицером.

Und dann, nach dem Ersten Weltkrieg setzen sie ihren Aufstieg fort.
А после первой Мировой они продолжают подниматься.

Höhere Kräfte, als die ihrigen, verhindern, den 3. Weltkrieg zu beginnen.
Превосходящие силы не дают начать 3 мировую войну.

Der Zauber, der den Zweiten Weltkrieg gewann, heißt Rhinemann Ultra?
Заклятие, что помогло выиграть Вторую мировую называется" Сверх Райнеманн"?

In den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts brach ein Dritter Weltkrieg aus.
В начале 21 века разразилась третья мировая война.

Gemeinsame Ausstellung- Weltkrieg II von Rod Pereira.
Коллективная выставка- Вторая мировая война Родом Перейра.

Der Streit zwischen den USA und Kanada entwickelt sich zum 3. Weltkrieg.
Спор между США и Канадой быстро перерастает в Третью мировую войну.

Wir werden den Zweiten Weltkrieg verlieren.
Мы проиграем во Второй мировой.

Im Zweiten Weltkrieg arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz.
Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец.

Infanterie, Erster Weltkrieg.
В пехоте, в Первую мировую.

Erster Weltkrieg: Die Helden hinter den Kulissen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Пропаганда в Первой мировой войне| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ich muss zugeben, mitten im Weltkrieg eine Waffenruhe auszuhandeln?
Хотя, должен признать, договорится о прекращении огня во время Мировой Войны?

Kaum von dort zurück, begann Anfang August 1914 der Erste Weltkrieg.
Едва он вернулся оттуда, как в начале августа 1914 года началась Первая мировая война.

Vielleicht verhindert es den 3. Weltkrieg und bekommt dafür den Nobelpreis?
Может, этот ребенок предотвращает третью мировую войну, и его награждают этой примией?

Nach dem 2. Weltkrieg waren die Menschen desillusioniert aufgrund der schrecklichen Ereignisse.
После Второй мировой, под давлением ужасного опыта, люди утратили иллюзии.

Anka Đurović, serbische Heldin im Ersten Weltkrieg| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Анка Джурович- сербская героиня в Первой мировой войне| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Der Zweite Weltkrieg war für die Peterhofer Ensembles eine Zeit großer Herausforderungen.
Великая Отечественная война была для Петергофских ансамблей временем тяжелых испытаний.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Neuere Deutsche und Russische Geschichte, Kommunismus und Erster Weltkrieg.
Научные интересы: новейшая история Германии, история России, коммунизм и Первая мировая война.

Im Ersten Weltkrieg diente er zunächst als Ordonnanzoffizier bei der 2. bayerischen Infanterie-Brigade.
В Первую мировую войну служил ординарцем во 2- й баварской пехотной бригаде.

Doch der Erste Weltkrieg bewies, dass Clausewitz in modernen Zeiten dramatisch falsch lag.
Но Первая Мировая Война доказала, что Клаузевиц был трагически неправ касательно современности.

Als der Erste Weltkrieg ausbrach, war Gräser Student an der Technischen Universität Budapest.
Когда началась Первая мировая война, Грезер проходил обучение в Будапештском техническом университете.