WELT на Русском - Русский перевод

• мир
• свет
• мировой
• земле
• планете
• мире
• мира
• миру
• света
• свете
• земли
• земля
• землю
• планету
• планеты
• планета
• свету
• мировых

Примеры использования Welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er richtet in aller Welt.
Суды Его по всей земле.

Sie ist in der Alten Welt weitverbreitet.
Широко распространена в Старом Свете.

Ein Pilger auf dieser Welt.
Пилигрим на этой земле.

Der Fluch hat unsere ganze Welt vernichtet. Sind sie tot?
Проклятие… оно разрушило все земли.

Ich erlebte es in meiner Welt.
Я видела это на моей планете.

In welcher Welt bedeuten die Worte"Sag es niemandem" soviel wie.
На какой планете слова" не говори никому" означают.

Du bist mein einziger Freund in dieser Welt.
Ты мой единственный друг на этой земле.

Um einiges langsamer in dieser Welt, nicht wahr, Flash?
Замедлился на этой Земле, да, Флэш?

Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.
Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;!

Das würde eine Menge Probleme in meiner Welt lösen.
Это решило бы многие проблемы на моей планете.

Völker der Alten Welt- befehlige die Zwerge in Total War: WARHAMMER.
Расы Старого Света- командуйте гномами в игре Total War: WARHAMMER.

EVGA Hardware Bricht Neue Welt Rekorde.
На аппаратуре EVGA поставлен новый мировой рекорд.

Wenn du unsere Welt nicht augenblicklich verlassen, werden wir deine Haut nehmen.
Если вы немедленно не покинете нашу землю- мы снимем с вас кожу.

Du hast viele Dinge über diese Welt gelernt, Mutter.
Ты многое узнала об этой планете, мама.

Ch 16:14 Er, der Herr, ist unser Gott! Seine Richtersprüche ergehen in alle Welt.
Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Chinas Größe des Pools Krieg Welt drängten sich an stürmischen hier wurde.
Китай величие бассейн мировой войны толпились на бурный здесь был.

Denn wir folgen General Zod bis ans Ende dieser Welt.
Мы последуем за генералом Зодом на край этой Земли.

Völker der Alten Welt- befehlige die Vampirfürsten in Total War: WARHAMMER.
Отправить Расы Старого Света- командуйте графствами вампиров в игре Total War: WARHAMMER.

Sie waren die ersten Holländer, die in die Neue Welt kamen.
Она была одной из первых датчанок, что пришли в Новый Свет.

Irgendwas suchen die auf dieser Welt, aber gestern wurden wir gewarnt.
Они явно пытаются что-то найти на этой планете, но вчерашнее столкновение пришло с предупреждением.

Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;!

Völker der Alten Welt- befehligt das Imperium in Total War: WARHAMMER| Feral-Nachrichten.
Расы Старого Света- командуйте Империей в игре Total War: WARHAMMER| Новости Feral.

Mrs. Palmer, es gibt dunkle und abscheuliche Dinge auf dieser Welt.
Миссис Палмер, на этом свете есть темные и ужасные вещи.

Verwenden Sie Welt berühmt Kältemittel Kompressoren und Kältetechnik Qualitätsteile.
Выберите использовать мировой известный холодильных компрессоров и высокое качество охлаждения части.

Ich glaube, Gefühle, die man vortäuscht, zahlen sich auf dieser Welt am besten aus.
Что самая тяжелая вещь на свете- раздвоенность чувств.

Doch selig ist,… wer gegen die stolzen Gottheiten und die Admirale dieser Welt.
Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли.

Einer der ersten Orte, die die Europäer in der Neuen Welt besiedelten.
Это одно из первых поселений основанных европейскими переселенцами в Новом Свете.

Es ist die begrenzte Ressource, die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind.
Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле.