Примеры использования Die welt gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Welt gehört dir.
Мир твой….Kim Sunwoo, denkst du die Welt gehört nur dir allein?
Ким Сонъу, думаешь, весь мир принадлежит тебе?Die Welt gehört dir.
Мир принадлежит Вам.Wenn ich fahre, fühle ich mich als wenn mir die Welt gehört.
Когда я еду на мотоцикле, я чувствую, что мне принадлежит весь мир.Die Welt gehört jetzt uns.
МИР ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Immer das Gleiche, Vampire glauben, die Welt gehört ihnen.
Вампиры всегда расталкивают людей вокруг. Думают, что мир принадлежит им.Die Welt gehört dir!
Тебе принадлежит весь мир!Zweifellos sagte man dir seit deiner Geburt, dass dir die Welt gehört, und du hast es geglaubt!
Небось, тебе с рождения внушали, что мир принадлежит тебе. А ты и веришь!Die Welt gehört dir.
Этот мир принадлежит тебе.Bringen wir Eugene nach Washington, lässt er die Toten sterben, und die Welt gehört wieder den Lebenden.
А вот если мы доставим Юджина в Вашингтон, и он навеки успокоит мертвых, мир будет снова принадлежать живым.Die Welt gehört uns nicht.
Мы не владеем миром.Die Welt gehört dir, mein Freund.
Die Welt gehört den jungen Leuten.
Этот мир принадлежит молодым.Die Welt gehört Ihnen, Herr Preysing?
Мир принадлежит вам, мистер Прайсинг?Die Welt gehört uns. Und ich möchte sie mit dir sehen.
Весь мир наш, и я хочу делить его с тобой.Die Welt gehört uns, und wir wissen, wie wir sie nehmen müssen.
Этот мир наш, и мы знаем, как справляться с ним.Die Welt gehört denen, die immun sind, also uns.
Мир принадлежит тем, у кого есть иммунитет, то есть нам.Die Welt gehört immer mehr den Unternehmen-- Das war ihr Spruch mir gegenüber.
Мир становится все более корпоративным… вот о чем они говорили.Die Welt gehört dir, zumindest für die 3 Wochen, die dir noch bleiben, bevor sie dich hinrichten.
Мир принадлежит тебе хотя бы на три недели до твоей казни.Uns gehört die Welt.
МИР ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ.Dir gehört die Welt.
Ты правишь миром.Gehört die Welt nur dir allein?
Разве мир принадлежит только вам?Vampire denken,… dass die Welt ihnen gehört.
Вампиры думают, что этот мир принадлежит им.Wenn es ein Mädchen wird, werde ich ihr sagen, dass die Welt ihr gehört.
Если у меня будет девочка, то я расскажу, что мир принадлежит ей.Wenn die Welt erstmal mir gehört, frittier ich dir persönlich deinen Fettarsch.
Когда весь мир будет моим… я лично поджарю твою жирную задницу.Die Welt retten gehört nicht dazu.
Die hiesige Welt gehört uns, Sergeant.
Diese Welt gehört uns.
Этот мир принадлежит нам.Sie werden wissen, dass die Welt jetzt mir gehört. .
Они узнают, что мир теперь мой.
