Примеры использования Gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wem gehört das?
Nimm nicht, was dir nicht gehört.
Der Club gehört Ito.
Es gehört dem Hotel.
Diese Stadt gehört mir.
Я хозяин этого города.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Mir gehört die Galerie.
Я владелец галереи.Die Person, der das Boot gehört, ist überaus brutal.
Хозяин яхты очень жестокий человек.Ihm gehört das Stowaway.
Он владелец" Стоувея.Nimm dir kein Segelboot, das dir nicht gehört.
Не стоит брать лодку, которая вам не принадлежит.Irgendwas gehört, Fähnrich?
Что-нибудь слышно, энсин?Ich kann Ihnen nichts anbieten, was mir nicht gehört.
Я не могу предложить то, что мне не принадлежит.Ihm gehört das Hell-A Magazine.
Он владелец журнала" Чертов Лос-Анджелес.Ein neues volk, von dem ich noch nie etwas gehört habe.
Hast Du gehört wie der Cop dahinten mit mir geredet hat?
Ты слышал, как тот коп говорил там со мной?Es ist eine Frage, die ich noch nie gehört haben adressierte.
Это вопрос, который я никогда не слышал имя.Also ich habe gehört du gehst aus mit Manmeet zum Abendessen?
Я слышал, вы идете на ужин с Манмитом?Sie haben kürzlich etwas an sich genommen, das Ihnen nicht gehört.
Чера вечером,¬ ы вз€ ли кое-что, что¬ ам не принадлежит.Ich habe gehört er steckt bis zum Hals in dieser verdammten Sache.
Я слышал, он по уши погряз в этом чертовом деле.Fahr dorthin und schau, ob ihr herausfinden könnt, wem die stimme gehört.
Съездите туда, посмотрим, сможете ли вы узнать кому этот голос принадлежит.Das gehört zu den Dingen, die nie mehr vorkommen dürfen!
Deswegen werde ich herausfinden, wem das hier gehört, und ich werde sie zerstören.
Поэтому я собираюсь выяснить кому это принадлежит, и уничтожить ее.Und dazu gehört auch Karaoke und Pantomime, also riskiert besser nichts.
Die Besichtigung des Handwerkzentrums von Ludza gehört zur Route der Stadtführung.
Осмотр Лудзенского ремесленного центра входит в маршрут экскурсии по знакомству с городом.Ich denke es gehört einem meiner Verdächtigen, Dr. Cahill.
Я полагаю, что она принадлежит одному из моих подозреваемых, доктору Кэхилл.Benzylbenzoat ist ein Arzneimittel, das zur pharmakologischen Gruppe der Antiparasiten gehört.
Бензилбензоат- препарат, который входит в фармакологическую группу противопаразитарных средств.Der S. KO COOL gehört zu den Spitzenprodukten bei Schmitz Cargobull.
Модель S. KO COOL входит в число лидирующей техники Schmitz Cargobull.Der größte Teil der Halbinsel gehört zur Regional Municipality of Niagara.
Административно большая часть Ниагарского полуострова входит в состав регионального муниципалитета Ниагара.Und dazu gehört… euren Vätern davon zu erzählen, was ihr füreinander empfindet.
И это включает… признание отцам в ваших чувствах друг к другу.Ich habe gehört unser Tae Ik hat sich grob <br />gegenüber dir verhalten, Abteilungsleiter.
Я слышал, что наш Тае Ик повел себя грубо, директор.Dazu gehört die Unterstützung zur Führung auf nachgeordneten Ebenen innerhalb der Organisation.
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
