Примеры использования Der besitzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Besitzer kam und trat aus.
In den 1960er Jahren wechselte der Besitzer erneut.
Der Besitzer ist nicht aufgeführt.
Имя владельца не указано.Wir sind uns nicht sicher, ob das der Besitzer des Fahrzeugs ist.
Der Besitzer hat seine Privilegien.
У владельца есть свои привилегии.Da war so ein komischer Typ, Joe Piano. Scheint der Besitzer zu sein.
Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.Das ist der Besitzer des Gebäudes.
Мы нашли владельца здания.Das hättest du nicht gekonnt, wenn der Besitzer nicht tot wäre.
Ты не смог бы этого сделать если бы собственник не был мертв.Ich bin der Besitzer, was soll das?
Я- xoзяин. Чтo этo знaчит?Das ganze Management wurde überprüft, auch sein Onkel, der Besitzer.
Всех остальных мы тоже проверили, и его дядю, владельца.Der Besitzer kann es nicht erhalten.
Es kann nützlich sein, um mechanik, der Besitzer des Auto LUAZ.
Она может быть полезна механикам, владельцам автомобилей ЛуАЗ.Und der Besitzer hat immer ein Stück Papier bei sich.
А у владельца есть кусочек бумаги.Also, wie ich gesagt habe, der Besitzer verfolgte ihn bis hierhin.
Der Besitzer wurde bei einem Überfall erschossen.
Владельца застрелили во время ограбления.Ich hatte die Liste der Besitzer, sowie die Akten der Angestellten.
Der Besitzer wurde vor anderthalb Jahren erschossen.
Mr. Bickersteth könnte seine Gnade den Eindruck, dass er der Besitzer war.
Г-н Бикерстет мог дать его милости впечатление, что он был владельцем этого.Nun, der Besitzer sagte, er war ungefähr 90 Meter hinter ihm.
Ну, хозяин сказал, что он был примерно на 100 метров позади.In diesem äußerst ausgefallenen Laden verkauft der Besitzer lange pinke Ballons mit Gesichtern darauf.
В своем эксцентричном заведении хозяин продает длинные розовые шары с изображениями мордашек.Denn der Besitzer denkt daran zu verkaufen… und ich denke daran zu kaufen.
Rodrigo Baggio, der Besitzer des ersten Laptops, der je in Brasilien gesehen wurde.
Родриго Бажио, владельцем первого лаптопа, появившегося в Бразилии.Der Besitzer der Wohnung erhält in diesem Fall ein Atemschutzgerät.
Regine hat die Hochzeit der Besitzer geplant und sie dann wegen unbezahlter Rechnungen verklagt.
Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.Der Besitzer wurde hinten unter einer Plane mit einem Kopfschuss gefunden.
Владельца нашли в нем под брезентом, застреленным в лицо.Der Besitzer des Hauses ist Ian Vickers und er ist ein vereidigter Buchprüfer.
Хозяин дома- дипломированный бухгалтер по имени Йен Викерс.Der Besitzer des Verzeichnisses Testdir ist die Gruppe Administratoren.
Der Besitzer ist im Urlaub, seit die Börsenaufsicht mit ihren Ermittlungen angefangen hat.
Хозяин уехал в отпуск, пока Комииссия по ценным бумагам проводит расследование.Der Besitzer des Betriebes von Frederik ist in solche Schuld gefallen, bei einem nahen Bekannten von mir.
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.Der Besitzer im römischen Recht konnte weder eine Grundherrschaft gründen noch verlieren.
Собственник в римском праве не мог ни устанавливать, ни утрачивать сервитут самому себе.
