Примеры использования Besitzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Besitzer.
Der Kampfhund verteidigt seinen Besitzer.
Mein Besitzer Jon ist anders.
Ein Hund namens Delta und seine Besitzer.
Пес по имени Дельта и его хозяева.Ich bin dein Besitzer, Randolph.
Это твой хозяин, Рэндольф.Besitzer des Hauses, wurde ziemlich verprügelt.
Хозяин дома, его сильно избили.Wir leben in einem Holzhaus für drei Besitzer.
Живем в деревянном доме на три хозяина.Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen.
Обладателя силы при Властителе Трона.Auf diese Weise verlor die Lutherkirche ihre Besitzer.
Sein vorheriger Besitzer war Jason Young aus Tarzana.
Его прежний хозяин- Джейсон Йонг из Тарзаны.Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen.
Обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого.Du bist nicht nur mein Besitzer, du bist auch mein Pfleger.
Ты не только мой хозяин, ты еще и моя нянька.Wir erhielten einen neuen Pachtvertrag und eine Warnung vom Besitzer.
Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.Sie hat Besitzer, meistens die Großindustrie.
Она имеет хозяев, верно, большинство из них- большие индустрии.Uns helfen, dass seinem rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben.
Помогите нам вернуть это его законному обладателю.Mr. Chips' Besitzer gibt ihm nur Äpfel und Bananen zu essen.
Хозяин мистера Чипса кормит его яблоками и бананами.Wie du gesagt hast, wir sind nun Besitzer, keine Angestellten.
Это как ты говоришь. Теперь мы хозяева. Не рабочие.Wenn mein Besitzer kommt, zieh die Haube über und tu so, als wärst du ich.
Если придет мой хозяин, надень клобучок и притворись мной.Das Schloss Vetschau hatte zahlreiche Besitzer im Laufe der Jahrhunderte.
Замок Бран имел много хозяев на своем веку.Pharaonenameisen in einer Wohnung fühlen sich sogar noch wohler als ihre wahren Besitzer.
Муравьи- фараоны в квартире чувствуют себя даже более комфортно, чем истинные ее хозяева.Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!
Благословенно имя Господа твоего, обладателя славы и почета!Der Elderstab gehört dem Zauberer, der seinen letzten Besitzer getötet hat.
Selbst wenn ich jeden einzelnen Besitzer eines Fleischschneiders in L.A. befragen muss.
Даже если мне придется допросить каждого владельца каждой мясорезки в Лос-Анджелесе.Mein Name ist Robin, Graf von Huntington und Besitzer dieses Guts.
Меня зовут Робин, граф Хантингтон и хозяин этих владений.Sie wohnt in einem Haus, deren Besitzer außerhalb der Kuppel sind.
Она сказала, что живет в доме, хозяева которого остались снаружи Купола.Konfigurieren Sie die Eigenschaften der Ressource, um den Knoten als möglichen Besitzer anzugeben.
Настройте свойства ресурса, чтобы задать узел в качестве предпочитаемого владельца.Der Datenträger weist möglicherweise keinen Besitzer auf und ist deshalb eventuell nicht verfügbar.
У диска могло не быть владельца, и поэтому диск мог быть недоступен.Und die Frau von Calvin Chadwick, Senats- kandidat und Besitzer von Isodyne Energy.
И жена Кельвина Чадвика, Сенатского кандидата и владельца Изодин Энерджи.Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!
Благословенно имя Господа твоего, Обладателя величия и щедрости!Hätte nur noch gefehlt, dass ihn sein belustigter Besitzer mit einem Wasserschlauch jagt.
Не хватало лишь обалдевшего хозяина, чтоб облить его из брандспойта.
