Примеры использования Der eigentümer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin der Eigentümer.
Der Eigentümer verlangt dafür zu viel.
Хозяин слишком много просит за нее.Ich bin der Eigentümer.
Я- владeлeц.Der Eigentümer des Stadions ist die Stadt.
Ich wäre der Eigentümer.
Владельцем буду я.Der Eigentümer galicischer Herkunft wohnte dort, auf dem Zuckerrohrgut.
Хозяин- галисиец жил там же, в имении.Buntschuk, aus ihnen spricht der Eigentümer.
Der Eigentümer des Wagens soll erfahren, wer ihn sich ausgeliehen hat.
Harry ist ein Stammgast, Freund der Eigentümer.
Waren Sie 2007 schon der Eigentümer dieses Grundstücks?
Вы были владельцем этой собственности в 2007 году?Der Eigentümer des Ordners %1 lässt sich nicht ändern. Fehler: %2.
Die Stadt soll weiter in den Händen der Eigentümer bleiben.
Heute ist es der Eigentümer vom Tickleodeon Kids Network!
Obwohl die Lichter ausgeschaltet waren, war der Eigentümer zu Hause.
Ведь свет был выключен, что хозяин дома.Sollen der Eigentümer und die Gruppe für jede Datei angezeigt werden?
Показывать владельца и группу для каждого файла?Um genau drei Uhr wird es einen Vorfall im Zuschauerraum der Eigentümer geben.
Точно в три часа произойдет инцидент в ложе владельцев.Der Eigentümer der Datei %1 lässt sich nicht ändern. Fehler: %2.
Невозможно заменить владельца файла% 1. Ошибка:% 2.So würde ich nie reinkommen… ohne Bescheid zu sagen, als wär ich der Eigentümer.
Я не посмел бы прийти так, с ключами, без предупреждения, как хозяин.Der Eigentümer des Postfachs %1 lässt sich nicht ändern Fehler: %2.
Невозможно заменить владельца почтового ящика:% 1 Ошибка:% 2.Gibt man den Menschen Anreize, für ihre Zukunft vorzusorgen,argumentieren die Befürworter der Gesellschaft der Eigentümer, so werden sie vorsorgen.
Дайте людям мотивацию планировать свое будущее,говорят сторонники идеи« общества собственников», и они займутся этим.Der Eigentümer des Hauses, Notar Hallereau, kennt Ihr Wohlwollen unserem Haus gegenüber.
Землевладец, нотариус Хальро," зная о вашей любви к этому дому.Bei einer Gelegenheit hat der Eigentümer Conde und Frederik gesehen, höchst beschäftigt mit irgendeiner Sache.
В первом случае собственник видел Конде занимался интенсивно, по какому-то делу.Der Eigentümer Joe Ricketts ist Gründer der Firma TD Ameritrade.
Ivy vermachte ihr Vermögen dem örtlichen Katzenheim. Der Eigentümer überwies ihre Spende auf sein Bankkonto… und kaufte seiner Frau neue Brüste, sich einen Ferrari… und genug Benzin bis nach Mexiko.
Айви пожертвовала все кошачьему приюту, владелец которого, перевел пожертвование на свой счет, сделал новые груди жене, купил Феррари и топливо до Мексики.Der Eigentümer eines Schrottplatzes hat versucht ihn bei einem Pfandleiher in Kingman Park zu verticken.
Хозяин автосвалки пытался сплавить его в ломбард в Кингман Парк.Nun, ich bin der Eigentümer dieses Schrottplatzes,… was bedeutet, dass Sie unbefugt mein privates Eigentum betreten haben.
Ну… я его владелец, и это значит, что вы вторглись в частную собственность.Контроллер данных, если не указано иное, является владельцем этого приложения.Der Eigentümer der Datei %1 lässt sich nicht ändern. Vermutlich reichen Ihre Zugriffsrechte nicht aus.
Невозможно изменить владельца файла% 1. У вас недостаточно прав для осуществления этих изменений.Der Eigentümer nutzt auch 2 Parkplätze in der Außengarage mit einem Abonnement, die an den zukünftigen Eigentümer übertragen werden können.
Владелец также использует 2 парковочных места во внешнем гараже с подпиской, которая может быть передана будущему владельцу.
