ВЛАДЕЛЬЦА на Немецком - Немецкий перевод

• den Besitzer
• des Eigentümers
• des Inhabers
• gehört
• des Besitzers
• der Besitzer
• den Eigentümer
• der Eigentümer
• die Besitzer
• des Trägers

Примеры использования Владельца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя владельца не указано.
Der Besitzer ist nicht aufgeführt.

Я даже не знаю владельца.
Ich kenne den Eigentümer nicht mal.

Вы знаете владельца этой недвижимости?
Kennen Sie den Eigentümer?

Владельца мерседеса зовут Нил Мюррей.
Der Mercedes gehört einem Neal Murray.

Прости, лапочка, смена владельца.
Tut mir leid, Wechsel des Eigentümers, Schätzchen.

Я нашел владельца того здания.
Ich habe den Kerl aufgespürt, dem das Gebäude gehört.

Изображение удалено по просьбе владельца.
Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt.

Владельца застрелили во время ограбления.
Der Besitzer wurde bei einem Überfall erschossen.

Им важно только имя владельца.
Den interessiert nur der Name des Eigentümers.

Я говорил с женой владельца фургона.
Ich habe mit der Frau des Besitzers des Food Trucks gesprochen.

Плата за аренду бистро, прибыль владельца.
Die Miete der Kneipe. Der Profit des Inhabers.

Показывать владельца и группу для каждого файла?
Sollen der Eigentümer und die Gruppe für jede Datei angezeigt werden?

Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца.
Das war's. Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt.

Изменение владельца не поддерживается протоколом% 1.
Die Änderung des Eigentümers mittels Protokoll %1 ist leider nicht möglich.

Что происходит после смерти Facebook профиль владельца?
Was geschieht nach dem Tod des Besitzers Facebook-Profil?

И нарой все что сможешь на владельца адвоката по имени Алан Шапиро.
Und finde alles über den Besitzer raus, einen Anwalt namens Alan Shapiro.

Мы ищем владельца той закусочной, некоего Константина Маркоса.
Wir sind auf der Suche nach dem Kerl, dem das Lokal gehört, ein Constantine Markos.

Если Вы дадите мне номер владельца Я могу поговорите с ним напрямую.
Wenn Sie mir die Nummer des Besitzers geben, rede ich mit ihm.

Распознавание лица» можно одурачить простой картиной владельца.
Facial Recognition" könnte mit einem einfachen Bild des Besitzers getäuscht werden.

Я работаю на мистера Сиснероса, владельца Чаррос, вашего нового босса.
Ich arbeite für Mr. Cisneros, den Besitzer der Charros- ihr neuer Chef.

Элегантный внешний вид, полный уверенности в себе и личность владельца.
Elegante Erscheinung, voller Selbstvertrauen und Persönlichkeit des Trägers.

Я слышал они нашли владельца магазина игрушек С отрубленными пальцами.
Ich hörte, sie fanden den Besitzer des Spielwarengeschäfts mit fehlenden Fingern.

Воины Апофиса, соберитесь передо мной и слушайте владельца Вокъюма.
Krieger des Apophis, versammelt euch und hört den Besitzer des Vo'cume.

Он- сын владельца фармацевтической компании, где я работаю.
Er ist der Sohn des Besitzers des Pharma- Unternehmens, in dem ich arbeite.

Голубая сталь указатель полая игла, выделите личность и статус владельца.
Blaue StahlhohlnadelZeiger, markieren Sie die Identität und Status des Trägers.

Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью-Йоркской фондовой бирже.
An der New York Stock Exchange wechselten rund 710 Millionen Aktien den Besitzer.

Но потом вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца.
Und dann kommen Sie zu dem hier. Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt.

Я смог отследить владельца склада, где Сэм Маки выгрузил героин.
Ich konnte den Eigentümer des Lagerhauses ermitteln, wo Sam Mackey das Heroin abgeliefert hat.

Это помогает помешать похитителям доменов перенести домен без ведома владельца.
Dies hilft dabei, Domain-Diebe daran zu hindern, eine Domain ohne die Erlaubnis des Eigentümers zu übertragen.

Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.
Regine hat die Hochzeit der Besitzer geplant und sie dann wegen unbezahlter Rechnungen verklagt.