DEN BESITZER на Русском - Русский перевод

• владельца
• хозяина
• с владельцем
• владелец
• владельцу
• владельцем

Примеры использования Den besitzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich suche den Besitzer.
Я ищу хозяина.

Den Besitzer der Pfandleihe. Karl Kreutzfeld.
Владельцу ломбарда, Карлу Кройцфельду.

Ich kenne den Besitzer.
Я знаю хозяина.

Fürchte nicht den Hund, fürchte den Besitzer.
Не бойся собаки, бойся хозяина.

Ich suche den Besitzer des Weinguts.
Я ищу хозяина поместья.

Ich arbeite für den Besitzer.
Я работаю на хозяина.

Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.
Я ищу хозяина этой гитары.

Das Geld wechselte den Besitzer.
Деньги попали в другие руки.

Du hast den Besitzer bedroht.
Ты угрожал владельцу этого вагончика.

Nachdem sie gesättigt sind, verlassen sie sofort den Besitzer.
Насытившись, они сразу покидают хозяина.

Hast du den Besitzer des Autos getötet?
Владелец машины, ты его грохнул,?

Tsssss sagt, er würde den Besitzer erzählen.
Tsssss говорит, что он скажет владельцу.

Wir kennen den Besitzer nicht, das lief alles online.
Мы делали это онлайн. Мы не знаем, кто владелец.

Ich denke, Sie könnten vielleicht sogar den Besitzer kennen.
Кстати, я думаю, что ты знаком с ее владельцем.

Ich suche den Besitzer dieses Etablissements.
Я ищу хозяина этого заведения.

Krieger des Apophis, versammelt euch und hört den Besitzer des Vo'cume.
Воины Апофиса, соберитесь передо мной и слушайте владельца Вокъюма.

Wir müssen den Besitzer identifizieren.
Мне нужно установить личность хозяина.

Lydia, Parrish hat die Fahrgestellnummer überprüft. Es gibt keine Eintragungen über den Besitzer.
Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.

Es geht um den Besitzer, Henry Jenkins.
Все дело в его владельце, Генри Дженкинсе.

An der New York Stock Exchange wechselten rund 710 Millionen Aktien den Besitzer.
Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Ich arbeite für den Besitzer vom One-Eyed Jack's.
Я работаю на хозяина" ОДНОГЛАЗОГО ДЖЕКА.

Ich habe den Besitzer angerufen, ihn gebeten eine Kiste zu schicken.
Как ты…? Позвонил владельцу, попросил прислать коробку.

Ich muss nur noch den Besitzer bestätigen.
Мне только нужно подтвердить, кто является владельцем.

Ich würde gerne den Besitzer dieses geilen und voll coolen Cupcake-Shops kennenlernen.
Я бы хотела встретиться с владелицей этого офигенного и супер крутого кексового кафе.

Ich glaube nicht, dass es den Besitzer stört, wenn wir hier sind.
Я не думаю, что владелец будет против нашего присутствия.

Ich hörte, sie fanden den Besitzer des Spielwarengeschäfts mit fehlenden Fingern.
Я слышал они нашли владельца магазина игрушек С отрубленными пальцами.

Ich liebe das Gefühl, wenn ein Gegenstand den Besitzer wechselt, ich ihn loslassen kann.
Мне нравится, когда предметы меняют хозяев, уходят от меня.

Und finde alles über den Besitzer raus, einen Anwalt namens Alan Shapiro.
И нарой все что сможешь на владельца адвоката по имени Алан Шапиро.

Ich arbeite für Mr. Cisneros, den Besitzer der Charros- ihr neuer Chef.
Я работаю на мистера Сиснероса, владельца Чаррос, вашего нового босса.

Vor ein paar Monaten traf ich den Besitzer einer örtlichen Drogerie.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.