Примеры использования Руки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И сильные руки.
Руки убери, Рэй.
Finger weg, Ray.Мои руки задрожали.
Meine Finger zitterten.Убери от нее руки.
Nimm deine Finger von ihr.Это" Руки Норфолка.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
поднимите рукиубери рукидай мне рукупомыть рукивозьми меня за рукумыть рукиположи рукидержи рукивзять себя в рукисломал руку
Больше
Использование с существительными
руки и ноги
руки за голову
рука об рукуруки за спину
печатание рукикартина рукируки на стол
рука аллаха
руки на голову
Больше
Убери от меня руки.
Nimm deine Finger von mir!Убери руки от моих вещей.
Finger weg von meinen Sachen.У тебя такие добрые руки.
Du hast so gütige Finger.Руки прочь, ты паразит!
Finger weg, du Parasit. Das sind meine!Убери от нее свои руки.
Nimm deine Finger von ihr. Hallo.Руки и Человек" Бернарда Шоу.
Arms and the Man von Bernard Shaw.Со стороны твоей правой руки.
Familie deines rechten Arms.Уберите руки, я на вас в суд подам.
Finger weg oder ich verklage Sie.Он кузен моей правой руки.
Er ist der Vetter meines rechten Arms.Уберите свои грязные руки от меня!
Nehmt Eure schmutzigen Finger von mir!Эй, ты, убери чертовы руки!
He, du, nimm deine verdammten Finger von ihr!Черствый хлеб, и мои руки всегда мерзли.
An altbackenes Brot und meine Finger waren immer kalt.Они грозились отрезать ему руки.
Sie drohen ihm, seine Finger abzuschneiden.Он никогда не брал его на руки. Кричал на него без причины.
Сталь должна стать частью твоей руки.
Когда я звонил насчет своей руки, вы и не подумали приехать.
Als ich wegen meines Arms anrief, sind Sie nicht gekommen.Каждый будет есть плоть своей руки.
Ein jeglicher frißt das Fleisch seines Arms.Тип: с рукой или без руки согласно требованию к клиентов.
Art: mit dem Arm oder ohne Arm entsprechend der Anforderung der Kunden.Рапира должна быть продолжением твоей руки.
Die Waffe ist die Verlängerung deines Arms.И каким же образом он попал из его руки в шею?
Und wie genau, soll es von seinem Arm in den Hals gelangt sein?Последнее, что я видел,- мы потеряли Уолли и Кордэлию, и половину ее руки.
Dass wir Wally und Cordelia verloren haben und ihren halben Arm.Ты без глаза еще хуже, чем я без руки.
Sie sind ohne Ihr Auge mehr beeinträchtigt als ich ohne Arm.Я обнаружила незначительный уровеньостаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки.
Winzige Spuren von Rest-Ionisierung im subdermalen Gewebe seines linken Armes.Но где пуля, которую извлекли из моей руки?
Aber wo ist die Kugel, die aus meinem Arm entfernt wurde?Вы меня, наверное, не узнаете… из-за красной руки.
Sie erkennen mich wohl nicht wegen meines roten Arms.
