СЛОМАЛ РУКУ на Немецком - Немецкий перевод

• brach sich den Arm

Примеры использования Сломал руку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сломал руку.
Er brach sich den Arm.

Том упал и сломал руку.
Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen.

Том сломал руку.
Tom brach sich den Arm.

Том упал с лошади и сломал руку.
Tom fiel vom Pferd und brach sich den Arm.

Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена.
Joaquin Phoenix hat seinen Arm gebrochen und Gus sucht nach Ersatz.

Они говорили:" Мой сын сломал руку.
Sie sagten:"Oh, mein Sohn brach sich den Arm.

Я сломал руку в 11 лет. В 1940 году.
Ich habe mir den Arm gebrochen, als ich 11 Jahre alt war. das war 1940.

Ага, я думаю, что сломал руку.
Ja, ich denke, ich habe meine Hand gebrochen.

Ты единственный был со мной в тот день, когда я сломал руку.
Du warst bei mir, als ich mir den Arm brach.

И когда он сломал руку, врезав вам В ночь убийства.
Und als er seine Hand gebrochen hat, als er Sie in der Mordnacht geschlagen hat..

Принеси лед. Кажется, я сломал руку.
Ich hole Eis, ich glaube, ich habe die Hand gebrochen.

И я сломал руку… в тех же двух местах, что и во втором классе… что странно.
Und ich brach mir den Arm. An denselben beiden Stellen wie in der zweiten Klasse. Was seltsam ist.

Произошел взрыв, и я думаю, что сломал руку.
Es gab eine Explosion und ich denke, mein Arm ist gebrochen.

Когда ему было восемь лет… когда я сломал руку… когда он сломал руку..
Als er acht war…- Als ich mir den Arm brach…- Als er sich den Arm brach..

Произошел взрыв, и я думаю, что сломал руку.
Es gab eine Explosion und ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.

В дождливую погоду, он пошел в супермаркет, поскользнулся, сломал руку, и бросился прочь: не захотел причинять магазину неудобства.
An einem Regentag ging er zu Safeway, rutschte aus, brach sich den Arm und eilte raus: Er wollte Safeway keine Unannehmlichkeiten bereiten.

Однажды я решил, что, взобравшись на дерево, найду отличное укрытие, но упал и сломал руку.
Einmal dachte ich, ein Versteck auf einem Baum wäre toll, aber ich fiel herunter und brach mir den Arm.

Хотел повеситься, как Иэн Кертис, солист Joy Division. Но балка не выдержала. Я упал, сломал руку.
Ich wollte mich erhängen wie Ian Curtis, der Sänger von Joy Division, aber der Balken gab nach und ich brach mir den Arm.

Ты мне понадобишься сегодня вечером, когда придут гости. Том упал с мотоцикла и сломал руку.
Ich brauche dich heute Abend, wenn die Gäste kommen. Tom ist mit dem Motorrad gestürzt und hat sich den Arm gebrochen.

Его карьера едва не завершилась после крупной аварии в 1964 на 12 часах Реймса, где он сломал руку.
Hatte er einen schweren Unfall beim 12-Stunden-Rennen für Sportwagen von Reims, bei dem er sich einen Arm brach.

Но я мечтаю и процветающее об одной ночи, и так или иначе, Сэм получил остановились этаж, и подошли, сломал руку.
Aber ich habe einen Traum und weitläufige über eine Nacht, und irgendwie, Sam kam auf Schrägdächern den Boden und kam in der Nähe brach sich den Arm.

И она сломала руку, когда ударила меня.
Und sie hat sich die Hand gebrochen… als sie mich geschlagen hat..

И ты сломала руку, а Супергерл загадочно пропала без вести.
Und Sie hatten einen gebrochenen Arm, und Supergirl wurde mysteriöserweise vermisst.

И сломала руку.
Und eine gebrochene Hand.

Я сломала руку.
Ich habe mir die Hand gebrochen.

Пенни выпала из домика на дереве и сломала руку.
Das ist Penny, die vom Baumhaus fällt und sich den Arm bricht.

Дааа. Я не подавал иск на вас За сломанные руку и бедро.
Oh, ja, ich verklage Sie nicht für meinen gebrochenen Arm und Hüfte.

В другой раз сломаю руку.
Beim nächsten Mal breche ich den Arm.

Типа того, что парнишке вставили в сломанную руку четыре года назад.
Wie er vor 4 Jahren in den gebrochenen Arm das Jungen eingesetzt wurde.

Кажется, моя невеста сломала руку.
Ich glaube, meine Verlobte hat einen gebrochenen Arm.